EDWIN TROSS

IEEE:

penser rtons à

ant les

LV Anyaunttit

tre édiremar- Voyage

, Mmaté-

OYAGE DV PAX,S$ Ë

D des Aurons, situe’ en LIL:

merique uers la mer ouce ez dernieres confins

la nouuelle Ffance

L Ouil est traucte de tout | ce qu'est du pays & du À duicrnement 5 Oauuayes E

Auec un Dictionnaire

de la Langue huronne BR Par Fr. Gabriel d'agard EI Recollect de S'Francois À de la prounce S'Dens

A..PARIS Ghez Denys Moreau rue S'Jacques à La Salamandre 1632

aù DOTE Sentibelébéeureus

1 LE GRAND VOYAGE 4 DV PAYS DES HVRONS, fitué en l'Amerique vers la Mer douce , és derniers confins de la nouuelle France, dite Canada.

Où il eft amplement traité de tout ce qui eft du pays, des mœurs& dunaturel des Ssuuages, de leur | segbiretig &: façons de faire , tant dedans leurs pays,qu'allans en voya-

es:Deleur foy & croyance; Deleurs conf@ils & guerres, & de quel genre de tourmens ils font mourir leurs prifonniers. | Commeils fe marient & efleuent leurs enfans: De leurs Me. 1 decins, & des remedes dont ils vient à leurs maladies : De © leurs dances & chanfons : De la chalfe, de lapefche & des U oyfeaux & animaux terreftres & aquatiques qu’ils ont. Des 7 richeffes du pays : Commeils cultiuent les terres, & accomà modent leur Meneftre. De leur deüil, pleurs & lamenta- Æ tions,& commeils enfeueliffent & enterrent leurs morts.

Re Se.

À Auec vn Diétionaire de la langue Huronne, pour la commodi- | té de ceux qui ont à voyager dans le pays, & n’ont l'intelligence d'icelle langue.

W rar F. GaABR1EL SAGARD THEoDAT, Recolkt de S.François,de la Prouince de S .Denys en France