ACTE TROISIÈME

CALEB

Prends garde, mon enfant; les rêves t'ont déjà fait tant de mal.

BEETHA

Oh, celui-là, si vous l'aviez fait... avec moi, vous en auriez partagé la douceur.

CALEB, montrant Edouard.

Devant... Monsieur?

DOT

Ça ne fait rien.

BERTHA

Imaginez-vous que... mon frère m'est apparu... tout à coup.

Tais'toi, ne continue pas, malheureuse enfant! Comme tu t'exaltes encore facilement. {Intéressé malgré lui, après un temps).,. Quand l'as-tu fait ce rêve ?

BERTHA

Cette nuit.

CALEB

Et tu ne m'en as pas parlé...

BERTHA

l'en devais d'abord la confidence à Dot, car c'est ce qu'elle m'a dit hier soir qui l'a fait naître.

CALEB, à Dot.

Que lui avez-vous donc dit ?

DOT

Caleb,.. c'est ici que nos deux secrets, celui de Bertha et le mien, se relient... Vous savez, le vieux voyageur,...

câleb, la reprenant.

Le faux vieux voyageur. . . qui a osé vous suivre jusque chez moi...

DOT

Justement... Eh bien... — ne prenez pas cet air sévère! — Eh bien... c'est un ancien compagnon de votre fils . . Il l'a connu là-bas. , .

CALEB, affolé. Lui !... Il l'a connu !... Où est-il ?

DOT

Comment, vous ne le voyez pas !... Il est là ! {Elle désigne Edouard.)

CALEB

C'est lui? [Il veut se précipiter).

DOT, le retenant.

Attendez !... Il est souffrant... Une telle traversée, vous comprenez !

CALEB Qu'est-cequ'il a?

DOT

lia... il a...