SCÈNE XI DOT, JOHN

JOHN

Je n'ai pas été long ?

Pas du tout !... Il rageait, hein! leTackleton?

JOHN

Je vous en réponds. Oh! le sale animal !... C'est vrai, avec ses mots à double entente, j'ai failli l'écharper... Et a-t-il été assez ignoble pour notre pauvre Caleb ! Aussi je vous ai laissée, avec plaisir, lui donner votre petite leçon... Moi-même, j'ai profité de l'occasion... Je me suis dit : « Ah! l'on t'ordonne la marche ; eh bien, mon vieux, tu vas t'en pa5'er ! » Alors j'ai donné l'ordre au garçon de mettre le cheval au petit trot! Et marche donc, le Tackleton !... [Riant.) J'aurais voulu que vous puissiez le voir allonger de la jambe à côté de la voiture. C'était d'un drôle ! Je me tordais !