ACTE DEUXIÈME

c'est le jeu. Moi... c'est ma pipe. (Il tire sa pipe de sa poche et s^ apprête à la bourrer.)

DOT

John, y pensez-vous?

MADAME FiEDLiNG, bas à TackUton.

Décidément, ce garçon est d'une vulgarité!

JOHN, interloqué.

Alors, c'est défendu?... [Il remet sa pipe dans sa poche.) Eh bien, c'est bon!... {A Caleb.) Caleb! Donnez-nous les cartes.

CALEB, sans quitter des yeux Bertha qu'il contemple, depuis un instant, avec inquiétude.

Des cartes ?... C'est que je ne sais pas si... {A Dot.) Tenez,.. Dot,., soyez donc assez gentille pour les prendre dans le tiroir du buffet.

JOHN

Oui, oui... ne vous inquiétez de rien. [Il prend les cartes, lui-même).

DOT, montrant la table.

Vous n'allez pas jouer au milieu de cette vaisselle !

CALEB

C'est que... il n'y a pas d'autre table.

M. Tackleton permettra bien qu'on joue dans le magasin.

TACKLETON

A condition qu'on ne dérange rien.

DOT

Entendu !... Laissez-moi faire. {^ZZe sort par le magasin.)

JOHN, à Madame Fiedling.

Si Dot s'en mêle,., nous allons avoir une installation... digne de vous, belle dame!

MADAME FIEDLING

Trop aimable,., monsieur le chef des messageries,

JOHN

Messager, madame... humble messager et pas plus riche que vous... bien sûr!

MADAME FIEDLING piquéc

Mais... je l'ai été riche... Du moins feu mon mari Tétait... riche ; et, sans une malheureuse spéculation dans le commerce des indigos...

JOHN, la langue un peu pâteuse.

Beau commerce, madame... beau commerce !

MADAME FIEDLING

Mais bien dangereux!... Ah, j'ai fait de la vie une