SCÈNE X Les Mêmes, moins JOHN
MADAME FIEDLING, à Tuckleton.
Quel scandale!...
TACKLETON
Eu effet... Je suis fâché d'être venu et surtout d'avoir voulu montrer à ma future épouse un ménage modèle... j'ai bien réussi!!!... Que va-t-elle penser
du mariage d'après ce tableau de la vie de f^imille?...
ÛIADAME FIEDLING
C'est une honte! ! !
TACKLETON à May.
J'espère, ma chère, que vous vous efforcerez d'oublier cette scène... ridicule.
DOT, qui était sortie un instant "pour suivre John.
Je ne le vois plus ; je n'ai pu le suivre. MAY regardant Dot,
jamais je ne l'Oublierai, au contraire... et je saurai le prouver. N'est-ce pas Dot?
TACKLETON
Hein?
MADAME FIEDLING
Qu'est-ce que vous dites?
MAY
Je dis qu'un tel exemple ne s'effacera jamais de ma mémoire.
DOT
Encore une fois taisez-vous, ma petite May. Vous ne pourriez que compromettre votre avenir...
MADAME FIEDLING, à Dot.
Gardez vos conseils pour vous, madame... Ma fille n'en a que faire...
Af/l'E DEUXIÈME 125
TACKLETON, à May.
Au fait, ma chère, voulez-vous me dire pourquoi vous êtes intervenue dans ce débat conjugal?
DOT
Pour cette raison que ma bonne petite amie May voulait me sauver au mépris de son propre bonheur.
^L\DAME FIEDLING
Par exemple ! !... D'abord, je vous défends d'appeler ma fille votre amie!...
De quoi se mêlait-elle?... (.4 May.) N'oubliez pas, ma petite, que je ne suis pas un... un naïf, moi... Je sais défendre mon bien.., moi. (// la saisit far le Iras, en signe d'affirmation.)
DOT
Monsieur Tackleton a raison. Songez à l'acte que vous devez accomplir demain en épousant l'homme riche, aimé de vous. . . et qui vous aime...
MAY
l'y songe, Dot... Merci...
MADAME FIEDLING
A la bonne heure!
TACKLETON
Très bien! Bravo! Mais depuis quand avez-vous ces beaux sentiments?
MAY
Depuis.,, depuis tout à l'heure. ..
DOT
Dites-le à M. Tackleton, dites-le à votre mère :... N'est-ce pas que celui ^joi, demain, sera votre mari, vous rendra très heureuse?
TACKLETON, à May.
C'est bien votre conviction? Regardez-moi!
MAY, le regardant.
J'en suis convaincue !
MADAME FIEDLING Ah!
TACKLETON
Que pensez-vous de lui.
MAY
Qu'il est charmant.
MADAME FIEDLING
Chère enfant!
TACKLETON
Alors... vous l'estimez?... Vous... vous l'aimez?
MAY
Je l'estime ... je l'aime ... Je l'adore. ..