J. Nicor : T'hrésor de la Langue française, v° salade

Te la salade au point de ne plus faire entre eux de distinction nominale. Nous verrons plus loin les causes de cette confusion et son origine en cherchant l’étymologie de la salade; mais auparavant nous avons à l’étudier de façon plus complète. :

Son timbre rond et généralement sans crête se prolongeait à l’arrière en un couvre-nuque plus ou moins long qui, dans certains modèles, descendait jusque sur les épaules. Le plus souvent tout d’une pièce avec la salade, ce couvre-nuque était parfois, surtout lorsqu'il avait un grand développement, fait de lames articulées pour permettre au porteur de lever la tête.

Une calotte de cuir isolée du timbre auquel elle était fixée tout autour par des rivets préservait le crâne du contact immédiat du métal qui eut sans cela transmis à la tête le contre-coup de tous les chocs.

Enfin une courroie bouclée sous le menton maintenait la salade en place. Il est rare de pouvoir distinguer ce détail dans

les anciennes peintures, et impossible de l’observer lorsque

la salade a la bavière dont nous parlerons plus loin, la jugulaire étant alors cachée par la bavière. Cette jugulaire est par-

faitement visible dans la miniature de l’Adoration des Mages.

de Jean Fouquet, citée déjà plusieurs fois aucours de ce travail.

Tel était dans ses formes essentielles ce casque qui se complétait, sur le devant de la tête, de diverses façonsse rattachant à trois types principaux.

19 SALADE SANS VISIÈRE. — Le plus simple avait sur le front une avance fixe, tantôt d’une même pièce que le timbre, tantôt faite d’une pièce rapportée. On le distinguait parfois des suivants en le désignant sous le nom de petite salade ; ses dimensions étaient en effet plus réduites que dans les autres types :

1422. « Item, pour deux salades, l’une grande, l’autre DAREC2»

Parfois aussi on l’appelait salade sans visière :

1465 env. « Les Archers auront les salades sans visières 2.»

Ce casque, moins usité peut-être que le type qui suit, se rencontre cependant assez souvent dans les anciennes peintures; on en voit notamment des exemples dans la Marche au Calvaire de Boccacino $ et dans la Résurrection de Memling 4 dont

1. 4 Compte de Guy Guilbaut, Recey. gen. des fin. du Duc de Bourgogne,

f” 199 (Archives du Nord, B. OS

2. LE Baizr DE MANTEs : Projet d'armement soumis à Louis XI, ap: letls DanieL : Histoire de la Milice française, t.I, p. 70: