Munich, vieille Pinacothèque

50 Enfin la salade s’est combinée avec d’autres modèles de casques pour former des types intermédiaires que les archéologues ont souvent grand mal à classer. Ainsi, elle a emprunté quelquefois le timbre aigu cu bicoquet :

14453. « à Othenin du Cornet, armurier et valet de chambre « de mondit seigneur (le duc de Bourgogne)... pour ITTT sala- « des à bicoquet avec les bavières que mondit seigneur a aussi « fait prendre et achetter de lui !. » |

La salade à bicoquet avait son timbre terminé en pointe. L'auteur anonyme du manuscrit déjà souvent cité au cours de ce travail, décrit en termes très explicites la forme qui caractérisait le bicoquet :

1446, « Premièrement, les bicoquès sont de faczon ague sur

<elaiteste 2%

La salade de cette forme se rencontre assez souvent dans les tableaux du xv® siècle et particulièrement dans ceux d'Hans Memling: elle coiffe un des gardes endormis auprès du Tombeau dans deux des Résurrections peintes par lui ÿ, et la salade à rouelles du Calvaire de ce peintre dont nous avons parlé précédemment était en même temps une salade à bicoquet. Enfin on en voit plusieurs dans les fresques de Lanslevillard déjà souvent mentionnées, notamment dans les scènes du martyre de saint Sébastien. |

Le Musée d'artillerie en possède un excellent type catalogué sous le n° H. 34, mais le col. Robert ne lui a pas domné la désignation qui lui convenait et l'a appelée simplement « salade 4. »

Nous en aurons fini avec la technique de la salade quand nous aurons dit que, comme tous les autres casques, elle était

souvent soumise à l'épreuve de l’arbalète. Les comptes du xv*

siècle nous ont laissé mainte trace de ce fait que nous avons déjà relevé ailleurs *, et dont voici une preuve encore : 1423. « À Massin de Froimont, armurier demourant à

1. 8" Compte de Guillaume Poupet, Recer. gén. des Fin. du Duc de Bourgogne,f° 311, v* (Archives du Nord, B. 20712).

2. DE BELLEVAL : Op. cit., p. 2. Par une erreur inexplicable, le Comte de Belleval à lu « faczon à que » au lieu de « faczon ague », en sorte que la leçon publiée par lui ne veut rien dire et dénature ce texte capital. (Voir à la Bibliothèque nationale le ms. 1997, p. 64, ligne 1).

3. Paris, le Louvre, n° 2828, et Vienne, Kaiserl. Gemalde Galerie, n° 639.

4. Cor. Rogerr : Catalogue du Musée d'artillerie, vol. 2, Page

5. CH. Burrin : Notes sur les Armures à l'épreuve, chap. 1v, p. 34.

pci nc pa

LIN tu

« Paris, pour une salade d’espreuve….. que mondit Sr a fait... « bailler et délivrer à Guyot, Bastard de Bourgoigne, son MHOSCUIET I :»

Mais nous avons suffisamment étudié cette qhesuon de l'épreuve pour ne pas avoir à y revenir ici.