id PAT O

3. CH. BuTniN : À propos d'un casque à trois crêtes, note à (Reyue sayoisienñe, 1897 ; tirage à part, Abry, Annecy, 1808].

4. Arch. de Genève, compte de la communauté, n° 4; 3° compte de Barth. Vincent, f° 20. v’°.

M. Fréd. Borel, dans un ouvrage remarquablement documenté {Les Foires de Genève, p.151 ;Genève, Georg, 1892) a cité ce passage; mais il a traduit « brasselletorum » par bracelets et « loricarum » par ceintures.

Cet armement semble avoir suffi pendant quelques années, au moins pour la partie défensive. Mais, dès 1450, ce harnois un peu primitif fut jugé insuffisant et défectueux ; il demandait d’ailleurs à être complété, le nombre des Gardes avant été, comme nous l’avons vu, porté à 12. Le mercredi 24 octobre 1459, le Conseil s'ajourna au lendemain pour discuter cette question : ; le lendemain, il fut décidé à l’unanimité que les douze Gardes recevraient douze brigantines et douze vouges qu'ils seraient tenus de porter jour et nuit ?. En conséquence les douze Gardes déposèrent dans les mains de Claude de Pemis, gouverneur de l’artillerie, pour être remises en état, les armes qui leur avaient été confiées par la ville, savoir :

« Johannes Volandi reddidit unam saladam, quosdam bra- « celletos et gantelletos, unam coctam et unum goardum ;

« Robertus de Cresto... unam saladam, unam coctam, « quosdam bracelletos et gantelletos et unum vogium ;

« Aymo Jaquinodi... unam saladam, unam coctam, quos- « dam bracelletos, et gantelletos et unum vogium ;

« Stephanus de Thiria... unam saladam, unam coctam, « quosdam bracelletos, gantelletos, et unum vogium *.

Louis Brand, Nicod Monitier, Jacques Chabod, Jean de Marteret, Jean Pimelli et Nycod Cochons déposent les mêmes armes que les précédents, et le lendemain les deux derniers, Robert Baudet et Aymony Cotier, qui n'avaient pu effectuer leur dépôt la veille, viennent apporter aussi leur salade, leur cotte, leurs brassards et gantelets, et enfin leur vouge 4.

Nous voilà renseignés : une salade, une cotte munie de brassards et gantelets pour armement défensif, un vouge pour arme offensive, voilà l'équipement de nos Gardes. Jusqu'en 1459 cette cotte n'était peut-être qu'un jaque, et en tout cas dut paraître insuffisante, car en conformité de la délibération du 25 octobre, que nous venons de mentionner, et d’une autre semblable prise le 6 janvier suivant *, nous voyons le conseil étudier, le 25 janvier 1460, huit brigantines soumises à son examen f, et nommer une commission pour faire l’acquisition des douze prescrites, qui furent achetées le 19 février suivant 7.

Ce sera désormais toujours les mêmes que nous trouverons

ANOEN D: 742:

. Ibid., ibid. ; cf. aussi p. 384.

Sidi; p.2344:

"Ibid. ;/p: 344:

“Ibid ,;:p38r.

Ibid: pe:380.

. Ibid., p. 306.