XIII. — Le Vouge; Etymologie et Histoire

Si diverses que soient les armes désignées par le mot vouge, les orthographes sous lesquelles on le rencontre le sont plus encore peut-être.

Le général Bardin : relève les formes vouge, vœuge, voge, voouge, voulge, voulgi, voulgue.

La Grande Encyclopédie ? en donne quatre : vouge, vœuge, volge et veulge, ces deux dernières non mentionnées par Bardin.

À ces neuf variantes, nous pouvons en ajouter neuf autres : Bouge, Soupe, Nyieupe”, voige®, yvooge 7, yougesse 8, Poule) poutre, vulge !r.

1. Général Barpin : Dictionnaire de l’armée de terre, v° vouge. (Paris, Perrotin, 1841-1851.)

APPATISTO02?, v'.vouge,

3. G. CHASTELLAIN : Chronique des Ducs de Bourgogne, 1” partie, ch. xvin, Doro, Col. (Édition Buchon).

A. J. pu CLercQ : Mémoires, livre 1v, tome 3, p. 172 (Edition du B‘”* de Re:iffenberg).

5. P. Vayra : Znventari dei Caltelli di Ciamberi, di Torino, e di Ponte d’'Ain, 1407-1408, p. 181, n° 1341 (Torino. Bocca. 1883).

6. Inventaire de 1411 à Chambéry, ap. Mémoires de la Soc. d'Hist. et d’Archéol. de Chambéry, tome XXXII, p. ixvui.

7. GUILLAUME DE SAINT-Pair : Mont Saint-Michel, ap. Godefroy, v° vouge.