ET DANS LES NOTES QUI ACCOMPAGNENT LA TRADUCTION

on (4bä) 11, 241. Sn w II, 398, n. 3.

N'2w T2N FLSPOS ENS E MINT A9 e373, 0,4; D=N I, 64, 461; III, 97. VP Doril01325 ten sJ7N Î, 268 et n. 2 et 3.

AN SUN AN I, 282-284. Na 1 332.

SN II, 449. TNA 15930602

D9N (0phannim) Il, 18 et n. 5. | 12 bin L, 166-167. MANCHES EU on SN IE, 304, n. 3.

nx I, 245, n. 2. "3 I, 54.

ninx 1, 50. 5353, Nha lil, 27-28.

NN, NN L 141. mann bb; IF9158 50,2; wnn [, 49; III, 97-98.

ondn I, 37, 93; Il, 256. 127 1, 291-295.

TON (IN NON) IT, 358. 29 L, 384, n. 2.

WT Î, 30, n. 1. ‘- ou = conjonction syr. |, 248, note. on Il, 328, n. 4. m9" 1, 36.

8 1, 291-293. np; NY F, 444: n, 43: [IL 448:

nox !, 40. MONS II 28 0. 1,

"NN Îl, 235-236. vom IE 242/n1;:

ww |, 49; II, 248, n. 1.

own (4schâm) I, 376. ON Î, 328, n. 4.

tn |, 283. Dan 1, 44-45, 49.

ws LI, 234 et n. 4. be (Hékhal) I, 358, n. 2. na IL 234 et n. 3. 5n 1, 84-86.

Nm 15165:

» (préposition) I, 148. 57 (nspnnbn) 1, 475.

Na 1, 81-82. D'obn (pipi) 1, 50, n. 3.

N192 IE, 374 et n. 1.

312 I, 402, 0. mt 70, n. 2.

pt2 (Baxak) IX, 15.

72 (ON 237 Se. jt LI, 404, n. 2.

N°72 I, 255; II, 60. ont (ot) Il, 316, n. 1.

519 TABLE DES MOTS HÉBREUX

70? II, 66, n. 2. sv LI, 255.

A19D Jpt Ill, 323, n. 2. Ju II, 103, n. 2.

à 11, 55-58; Ntn Ï, 172. su IL, 58-61.

"tn 1, 45-46, 49, 155. nyiws 1, 103, n.

nn IT, 325-396. n° III, 278,402, 27 095ÿAn nan III 3892, n. 1, ÿ n 1, 148-151, 302-303 et n. 125 !, 286-289 et n, n'en I, 166, n. 1. NP ms III 4940, 4:

D'D9pn n I, 321. pin n9 II, 424, n. 1.

nyn (CHayyôth) HT, 7, n. 1. 051 NS II, 296, n. 1. 07, mn MI, 457-458, 463. 555 II, 365, n. 4.

Own Don |, 128. ‘ds III, 285, n. 2.

2pnon 92n Î, 184, n. 5. n32 I, 151-153.

n9n Il, 299, n. 1. NDS I, 53-55. * n'bôn lil, 235, n. 997 NDS L 95.

porn ÿ on 1, 485, nn. 9979 JE, 09.

sen ul} 309 n°4 n°13 I, 318-319 n.

man, nan Î, 220. on» JL, 296, n. 1.

on ll, 454-456. nn III, 408, n. 3.

ron I, 285. Din (Kethoubim) II, 338.

D'pn Il, 205. 2'n9 (Kethib) IL, 55, n. 3; 56, n. 1.

ON Il 155 n°8)

Mon 2 004 2210

An I, 142-143.

un Il, 236-238.

bpwn 11, 229, n. 4; III, 42.

n5559% 5N9 II, 372, n. 2.

bn I, 175 et n. 8.

pwn, punn Il, 449. n% Il, 185 et n. 1.

55 II, 344, n. 2, miel I, 40, 150,v0,:2: ab eb III, 92.93. NO Ill, 391.

Dino 1, 35, n. 8. n°79 73225 79 1, 42, n. 2.

5990 Il, 397, n. 3. Joy) L, 384, n. 2.

nt 1, 218 etn;2; nn IE 318; Din sn I, 272 n.

D (YANN) Il, 345. | P [;:16720722; = Ï, 284 et n. 4. mn 1, 149.

mt 1, 267-273. bin (Maxxûl) Il, 84.

6 1, 50-51. ntnt IE, 313.

x du NO! 111428 0,1. vint I, 267, n. 3; 111, 451 n. wus [, 82-83. wn 1, 170.

su 1, 64-66. N0pT ‘by I, 441, n. 2.

TABLE DES MOTS HÉBREUX

D‘b)3s pt LI, 55.

pa n2 nn“ Il, 318, n. 2.

sn Ï, 296, n. 1.

nd I, 72-73.

N0D 1, 65, n. 4; Il, 68, 318.

N\p9n III, 294, n. 3."

D‘ 1168 el:n13:

y I, 102-103 et n.

D'WNT2 nwpn (Maasé beréschith) Be: AL RAT RE à

2907 n329 nwpr 1, 96-98; Il, 28, 29-et:n. 1.

722590 nwyr (Maasé mercabà) I,

nov Il, 242, n. 3.

aus HP r256, in, 2:

NN Il, 283, 313, 326.

vowr Il, 455-456.

Douotws II, 205.

bwr Il, 66.

noir (Maskyyôth) 1, 18-19.

TONI VoAtTun.

wno 122 1, 128.

yas L, 69-72.

sn) I, 322, n. 3.

n) IL, 208, n. 1.

wn) II, 249, n. 1.

55p nwn) II, 229, n. 4.

29 yo) I, 291, n. 1.

ss II, 366, n. 4.

0) ll, 191.

792 Il, 266 et n. 1.

Du Voy. su.

PE nnpà 1,,2225etin, 1.

now) |, 328, n. 1.

ni 1, 73-74.

pupwo gas nn Ill, 267, n. 6.

Say Il, 41, n. 5,

ny IH, 328,°n, 2:°975, 11..6.

noy Ill, 97.