Le duc de Montmorency ayant été décapité devant
la statue de marbre de Henri-le-Grand , sa os avoir pu obtenir sa grâce de Louis XIII , un poète fit à ce sujet Fépigramme suivante. C’est le duc qui parle :
Ante patris statuant , nati implacabilis ird ,
Occubui , indigna morte manuque cadens.
Illorum ingemuit neuter mea fata videndo ,*
Ora patris , nati pectora, marmor erant.
2. La même figure est aussi agréable dans ce distique sur un médecin pauvre.
Pharmaca das cegro , nummos tibi porrigit ceger ;
Tu morbum curas illius , ille tuum. Ow.
Remarque seconde. Une vérité morale , cachée sous le voile de l’allégorie, est aussi très-agréable. Exemple : Pour dire que le sage, qui vit inconnu et sans ambition, est préférable à un homme qui doit son élévation à de basses intrigues, on peut dire avec M. le C. de B.
J’aime mieux un tilleul, que la simple nature Élève sur les bords d’une onde toujours pure ,
Qu’un arbuste servile , un lierre tortueux Qui surmonte en rampant les chênes fastueux.
Remarque troisième. Quelquefois, après avoir exprimé une pensée sans figure , on la développe par une allégorie. Ce passage subit d’une phrase prise dans le sens propre , à une phrase allégorique, est agréable en poésie et en prose. Exemples: