L’admiration... L’ombre d’Anchisc fait à Énée l’énu

mération des grands hommes qui illustreront l’empire , dont il doit être le fondateur. Arrivée à Caton , ellç dit :

Qui* te magne Cato , tacitum , aut te , Cosse , relinçuat ?

Quts Gracchi genus ?... Enéide, 6. 841.

Au lieu de dire , quis omittat Catonem , Anehise , par un respect anticipé pour le mérite de Caton , l’apostrophe en disant : Quis te } magne Cato , ce qui vaut beaucoup mieux.

II. Apostrophe pour fixer l’attention. Vulcain avait représenté sur le bouclier d’Énée le séjour du Tartare , et les supplices des criminels. Là on voyait Catilina suspendu à un rocher , etc.

. . . . Hinc procul addit.

Tartareas etiam sedes , alla ostia Ditis ,

Et scelerum pœ/ias ; et te , Catilina , minact

Pendentem scopulo , Furiarumque ora trementem.

Enéide , 8. 666.

Le poète, interrompant tout-à-coup sa narration, adresse la parole à Catilina , et par là il veut, ce semble , fixer nos regards sur ce fameux criminel , et nous faire détester la conduite qu’il tint à l’égard de sa patrie.

III. Apostrophe de pure élégance. 1. Séreste dépouille le fils d’Hémon de ses armes , et en érige un trophée au dieu Mars :

. . . . ArmaSerestus

Lecta refert humeris , tibi , rex Cradive , iropxum.

Enéide, 10. 541.

2. L’apostrophe fait quelquefois un bon effet dans un sujet léger et agréable... ün enfant, piqué par une abeille, gémit et pleure :

Jngemutt tristis puer , injussœque tcnellis

i'rottnùs ex oculis exsiluistis , aquæ. Saut.

ARTICLE TROISIÈME

De la répétition. '•

La répétition a beaucoup de grAce en poésie. On l’emploie , 1° pour exprimer les senlimens et peindre les passions; 2° pour appuyer fortement sur un objet; 3° pour la simple élégance.