‹ Le guide des humanistes ou premiers principes de goût développés par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons poèmes latins et français par l'abbé TuetChapitre 82 sur 108 · Le deuil règne dans la ville de Laurente · texte numérisé non relu

Le deuil règne dans la ville de Laurente

Hic maires , miser œque nttrus , hic car a sororüax

Pectora mærentava , puerique parentibus orbi. él. * •

Diram cxsecrantur fce//um.... En., tl. 415.

3. La tristesse est également bien peinte dans nos poètes français... Théramène, faisant à Thésée le récit de la mort d’Hippolyte , dit des chevaux de ce jeune prince :

Ses superbes coursiers, qu’on voyait autrefois

Pleins d’uue ardeur si noble obéir à sa voix ,

(!) Acta, œ. Mot grec qui signifie rivage.

L'œil morne maintenant , et la tète baissée,

Semblaientse conformer à sa triste pensée....

Les deux premiers vers diffèrent des deux autres par la cadence : là , elle est pleine et sonore ; ici , elle languit et marche tristement.

II. Joie... Cette passion étant la vie, la santé de l’âme , elle doit lui inspirer des sentimens vifs, rapides , qui exigent la rapidité des dactyles. Exemples :

1. Le départ des Grecs fait renaître la joie dans Troie. On ouvre les portes de la ville , on court au camp des ennemis :

Ergo omnis longo soleil se Teucgia luctu.

Panduntur porta :juvat ire , et Dorica castra , Desertosque videre locos , littusque relictum...

* Enéide, 2.26.

Les spondées du premier vers peignent la longueur du deuil des Troyens; la légèreté des deux autres exprime l’empressement avec lequel on se rend en foule au camp des Grecs.

Page 1