‹ Le guide des humanistes ou premiers principes de goût développés par des remarques sur les plus beaux vers de Virgile et autres bons poèmes latins et français par l'abbé TuetChapitre 83 sur 108 · IX · texte numérisé non relu

IX

III. Dureté. Tout objet dur, rude et bruyant, doit être peint dans des vers qui déchirent l’oreille : on ne décrira point en vers doux les pointes hérissées d’un aociier :

Carminé nec levi dlcenda al scabra rrepido.

. Vida. ' '

,1‘onr exprimer ces sortes d’objets , on doit préférer , dit VI. Kollin , 1° les mots qui commencent et finissent par des R : rigor , rimantur ; qui redoublent les R : ferri , < erras ; 2“ les consonnes rudes , fortes et sifflantes ;

• oiume X , S, T, l’aspirée H : axis , ta.rum , trahat, etc. ; :i° les mots chargés de consonnes: junctus , stridor, trai-tee; 4° les élisions de mots dont le choc est dur, comme ergù , tcgrè , etc. Exemples :

t. Voulez-vous entendre les gémissetnens des criminels renfermés dans le Tartare , les coups de fouet qu'ils reçoivent, le bruit des chaînes qu’ils traînent? Écoulez Virgile :

ilinc exaudiri gemitus , et s os va sonare

i’erbcra ; tùm stridor ferri tract ce que calenœ.

Enéide , 6. 557.

Il peint, à peu près de môme, la colère et le rugissement des lions dans file de Circé:

Hinc exaudiri gemitus , trœque ieonx im > 'incia recusantAm , et sera sub nocte rudentàm (I).

Enéide , 7. 15.

i f.es uni répétés rendent encore la cadence triste.

i Dyü.oogle

DliS HUMANISTES. 249

Page 1