Partie la plus ancienne du château , la

Pierre sculptée pour garder le souvenir de la rencontre de deux

boulets de canon . * .

Pierre du géant ou Je Riesenstein, la . .

Place d’armes, la grande . . . 117

Place de la petite fontaine dans la cour . . 110

Place de la fontaine du bâtiment de Rodolphe et d Adolphe . 43

Plan du château, le ..... * . . .

Page.

Planches des gravures de Heidelberg, les grandes . 24

— — — — — les moyennes . 27

— — — „ — les petites . . . 27

Pont du château , le . . . . H3

Porte du milieu de Heidelberg, la . 147

Porte du milieu du château, la . 113

Porte pour arriver au vieil arsenal , la . 96

Porte du nord du château, la . 166

Portes et avenues des ouvrages avance's , les . 106

Porte extérieure du château, la . . . 126

Poules, la maison des . 123

Privilège accordé à l'auteur des vues de Heidelberg pour empêcher

la contrefaçon de ses gravures . . .... 21

Puits de la garnison, l’ancien . 110

P*empart , le grand . 116

Rempart , le petit . 130

Repas sans pain, le . 57

P*elranchement , le premier . H4

Retranchement, le second . • . 114

Retranchement , le, pour soutenir la retraite de la grande place

d'armes . 1 1 ‘

Retranchement, le. pour couvrir la retraite du grand rempart . 121

Riesenstein, le, ou la pierre du géant . 149

Rondelle , la . 124

Ruprecht, le bâtiment de . ^3

Schwezingen , le guide des voyageurs dans le jardin de . 39

Sentier du petit Geissberg , le . 139

SV ummbuch , les gravures du./ . . 31

Stammbuch , supplément aux feuilles du . 33

Terrasse du jardin, la . 131

Tonnellerie, le bâtiment de la . .

Tonneau, le bâtiment du grô9 . . .

Tonneau, le livret du gros tonneau, avec gravures . H1

Tour, la, de communication avec la tour quarrée . . .

Tour de l’électeur Louis V., la petite . H3

Tour fendue ,~Ja . - . 1

Tour, la grosse . 1~1

Vestibule et entrée de la petite grotte, le . ! *-6

Volière, le bâtiment de la . . . * . . .

Wersçhafeld , Monsieur de . 87

Wolfsbrun , le * . . . « . * . 1°^

Page

gne

ligne

dans ses lieux - — lisez : dans ces ljeux récompensent - — lisez: récompense, de aqueducs * — lisez : des aqueducs, n’y a eu — lisez : n’y a vu. ,

date — lisez : daté.

en se repliant — lisez : ou se repliant.

supportant — lisez : supportent.

ne de'couvroit — lisez : ne découvrit.

éveilles toi — • lisez: eveille-toi.

orneroiens - — lisez : orneroient.

d’une voile — lisez : d un voile.

moulure — * lisez: moulures.

n’ont point bongé — lisez : n’ont point bougé.

Cläre lisez : Clara.

quelle domina — lisez: qu’elle dominât.