ET CONTRE-DÉCLARATIONS

bonne que ses'fonctions d'ambassadeur cessent de ce moment, le soussigné met à la disposilioii de S. Exe, les passe- ports dont elle aura besoin pour elle et pour sa suite.

Les mêmes passe-ports seront remis à M. de La Rianche, Chargé d'affaires de France à Vienne , ainsi qu'aux autres personnes de l'ambassade.

Il a l'honneur d'offrir, etc.

Meiternich.

Prague, le 12 août 1813.

Déclaration de ionl Castiereagh, donnée au nom de S. M. Britannique au ministère autrichien , sur ie sens de l'art. 8 du traitésigné à Vienne le 25 mars 1815. (1815.)

Le soussigné, à l'occasion de l'échange des ratifications da traité du 25 mars dernier, au nom de sa cour, déclare, par ordre exprès, que l'art. 8 dudit traité, par lequel S. .M. T. C. est invitée à y accéder, sous certaines conditions, doit être entendu de manière qu'il oblige les parties contractantes, d'après les principes d'une sûreté mutuelle, à un effort commun contre le pouvoir de Napoléon Buonaparte , par suite des huit articles dudit traité, mais qu'il ne doit pas être entendu de manière qu'il oblige wS. M. Britannique à poursuivre la guerre dans la vue d'imposer à la France un gouvernement particulier.

Quel que soit le vœu que le prince régent doive former pour voir S. M. T. C. rétablie sur le trône, et quelle que soit son envie de contribuer, conjointement avec ses alliés, à un événement si heureux, il se croit cependant obligé de faire, à l'échange des ratifications, cette déclaration, aussi bien par la considération de ce qui est dû aux intérêts de S. M. T. C. de France, qu'en conformité des principes d'après lesquels le gouvernement britannique a invariablement réglé sa conduite.

Au département des affaires étrangères, le 25 avril 1815.

Castiereagh.