CHAP. III. LETTRES DE RÉCRÉANCE

notre Envoyé extraordinaire auprès de vous, nous aurait porté ii le laisser plus longtemps dans cet emploi , si son âge et sa snté lui permettaient d*en continuer encore les fonctions. Ayant épri aux instances réitérées qu*il nous a faites à ce sujet, noothn avons accordé la permission de revenir auprès de nous, il a oiàf , avant son départ , de vous témoigner combien sont vrais Icsnbtiments d'amitié et d*attachement que nous avons pour vous, d l'intérêt que nous prendrons toujours à vos avantages partieulien, ainsi que de vous assurer qu'en toutes occasions nous aimerovl vous donner des marques de notre estime et de notre aflectîoi. Priant Dieu qu'il vous ait, très-chers et grands amis, alliés et ooih fédérés, en sa sainte et digne garde. Votre bon ami,aliiéit confédéré ,

Très-cbers et grands amis, alliés et confédérés, nous avons jqê à propos de rappeler le sieur de...... notre Envoyé extraordioiite

et ministre plénipotentiaire auprès de vous, voyant le peu de M des conférences que vous nous aviez demandées , et que dc|ai vous avez si souvent interrompues. Nos intentions n'en étant fB moins pour la paix , comme il vous l'exposera avant son d^» il ne nous reste qu'à vous assurer qu'il ne dépend que de tooi de recevoir encore des marques de notre amitié pour votre ripir bliqtie, et du désir constant que nous avons de vous en donner des preuves dans toutes les occasions. Sur ce, nous prions Dien qu'il vous ait , très-cbers et grands amis , alliés et confédéré!, en sa sainte et digne garde. Votre bon ami, allié et confédéré,

Lettres de récréance (').

On nomme lettre de récréance la réponse que fait lUi souverain à la lettre de rappel d'un ministre public accrédité auprès de lui.

(') Voy.T.I,§73.

LETTRES DE RÉCRÉANCE. 105

La lettre de récréance exprime la satisfaction du souverain pour la manière dont le ministre qui se retire a rempli ses fonctions auprès de lui pendant son séjour; elle prie le prince ou le chef de TÉtat à qui elle est adressée d'ajouter foi aux paroles d'amitié et de bon vouloir qu'il charge ce ministre de lai transmettre, et particulièrement à celles qui témoignent da désir sincère que la bonne intelligence continue de subsister entre les deux cours. Les termes employés dans la lettre de récréance doivent ùive analogues à ceux dans laquelle la lettre de rappel est rédigée. La forme en est la même que celle des lettres de créance.

Dans le cas où le souverain qui écrit la lettre de réoréance aurait à se plaindre du ministre rappelé, il est rare qu'il l'exprime ouvertement : c'est plutôt par la bouche de son propre ministre accrédité auprès du prince auquel il s'adresse qu'il fait passer sa plainte, l'ii y a lieu.

LETTRES DE RÊGRÉANGE.

{De souverain à souverain,)

lettre de récréance donnée par ie roi des Français au ministre du roi de Danemark rappelé par son souverain. (1836. )

Très-haut , très-excellent et très-puissant prince, notre très-cher Htrès-amé bon frère, nous avons reçu du... (nom du ministre) 1^ lettre par laquelle vous avez jugé convenable de mettre un terme I la mission qu*il remplissait à notre cour avec le caractère d'Enroyé exU-aordinaire et ministre plénipotentiaire de Y. M. La perfioanedu... (nom du ministre) nous est trop agréable pour que