ÉTUDE DE LA PLANTE HOANG-NAN

Le hoàïig-nàn est une liane que Ton rencontre surtout dans les montagnes qui séparent le royaume d’Annam du Laos, à la hauteur du Tong-King méridional. On en trouve encore sous d’autres latitudes, mais qui paraît être de qualité inférieure.

M. Pierre, directeur du jardin botanique de Saïgon, à qui Ton soumit dès le début des échantillons de feuilles et d’écorce de cette liane, reconnut de suite qu’elle appartenait à la famille des Loganiacées . Mais comme les espèces de cette

Lesserteur. I

famille sont nombreuses, et les caractères qui les différencient assez peu tranchés, des fleurs et des fruits étaient indispensables pour déterminer son individualité botanique. En attendant de pouvoir s’en procurer, le savant botaniste voulut rendre hommage au vénérable évêque missionnaire, qui le premier avait cherché à vulgariser cette précieuse liane, et l’appela de son nom Strychnos Gauiheriana.

Voici la description qui en a été faite par M. Monrouziès, missionnaire du Tong-King, bien connu par ses intéressants travaux géographiques, publiés dans les Missions catholiques.

« C'est dans les montagnes calcaires seulement que l’on rencontre le hoàng-nàn. Sa tige grêle s’élève de terre sans appui jusqu’aux branches des grands arbres auxquelles elle se tient suspendue, ce qui me porte à croire qu’elle a grandi avec l’arbre lui-même. Tantôt elle est simple, tantôt elle se divise et se subdivise dans le trajet. Quelquefois, avant de s’élever, elle décrit de grands anneaux sur la pente et dans les crevasses des rochers. Dans tous les cas, elle est fortement inclinée vers sa partie inférieure. *

« Le hoàng-imn^ comme plante grimpante, doit être moins comparé au lierre, car il est dépourvu de suçoirs, qu’à la vigne ou à la clématite. Comme la vigne, il possède des vrilles, à l’aide desquelles il s’accroche aux branches d’un arbre tuteur. La

ANATOMIE DE l’ÉCORCE DU HOANG-NAN.

vrille prend volontiers la forme d’un crochet dur et en quelque sorte corné, capable d’adhérer fortement à une saillie de rocher ou à la rugosité des écorces.

« La tige du hoàruj-nàti est grise ou rougeâtre suivant Lâge. La partie principale de son feuillage vert foncé recouvre les hautes branches et'le bouquet touffu des arbres. Il est difficile, ou pour mieux dire impossible, de voir un pied de hoàngnàn dans toutes ses parties à la fois, tronc et feuillage. On n’aperçoit d’ordinaire qu’une longue tige grêle et nue, qui paraît suspendue dans le vide ; quelquefois seulement on voit aussi un rameau pourvu de feuilles qui pend du bras de l’arbre, ou bien une jeune pousse, rejeton d’un tronc qu’on a coupé.

(t Cette plante croît par places ; on ne peut pas dire qu’elle soit très abondante. Elle se plaît dans les lieux isolés et très couverts, et l’on a remarqué qu’elle devient chétive et finit par disparaître dans les endroits fréquentés, surtout là où l’on va couper du bois. »

AUTICLE II

ANATOMIE DE l’ÉCÜRCE DU DOANG-NAN.

M. G. Planchon, professeur à l’École supérieure de pharmacie, a publié (1) une étude complète sur les

(I) Planchon Journal de Pharmacie et de Chimie, mai 1877

caractères anatomiques et histologiques de l’écorce du hoàng-nàn; nous la reproduisons à peu près intégralement :

a .... L’écorce, telle que je l’ai reçue jusqu’ici, est en fragments peu considérables. .Hs ont été détachés de l’arbre par des incisions nettes, qui ont taillé les bords latéraux dans la direction meme de l’axe de la branche et les bords supérieur et inférieur dans une direction très oblique ; il en résulte des parallélogrammes variant en hauteur de 1 à 3 centimètres et ayant de 4 à 5 centimètres de développement sur les côtés transverses. Par suite de la direction oblique de ces côtés et de la tendance qu’a l’écorce à se cintrer en dedans, les morceaux sont fréquemment contournés en un demi-tour de spire. Ils ont une épaisseur de 1,5 à 2 millimètres.

« La face extérieure est plus ou moins verruqueuse, tantôt d’un gris noirâtre, tantôt marquée de gris et de noir, d’autres fois brunâtre ; mais le plus souvent c’est un tissu d’un rouge ocreux qui forme la couche superficielle. La face interne, de couleur variable, tantôt d’un gris fauve pâle, tantôt plus foncée et tendant vers le brun noirâtre, est dans tous les cas manifestement striée dans le sens longitudinal. La cassure, qui n’est nullement fibreuse, montre deux couches distinctes séparées par une ligne nette, plus pâle que le reste du tissu. L’acide nitrique, mis en contact avec ces diverses