ADDENDA ET ERRATA
Pajje Le pastagestiivnnt «le la noie a été omis. Aux ouvrages indiqués il faut ajouter : Oénëral Lebon (alors colonel ), /e« Orijfineê de formée japonaise, 1898, et plusieon allocutions et
conférence».
Page 339. Les exemples suivants feront comprendre la manière dont les orfi<M'er8 instruisent les soldats au Japon. I^g camps n'ont pas de clôture, une simple ligne en marque les limites; un réserviste d'un département de montagne dit à ses camarades : w Pouiqnoi ne pourrais-je pas me trouver d un côté <ie celte ligne aussi bien que de l'autre? » I/ofHcîer le fait venir et lui dit : « On voit bien que vous n'êtes qu'un paysan l»orné, car si tous les soldats passaient la ligne, (]ue deviendrait le camp?» ... l^ans l'un des assauts tie Port-.\rliiui, le r» ijimenl len itorial d'Osaka hésita au moment de traverser en courant la zone ilangereuse et perdit la moitié de .sou effn til" L'ofHtMer envoyé par Nogi dit aux survivants : « .Si vous a\it'z été braves vous auriez perdu moins de nionde et vos luorl.s .tueraient divinisés ; par votre hésitation la nmilié des vôtres a sacrifié tout ensemble sa vie et son honneur Ne l'oubliez pas et la prochaine fois faites oublier ce Irisle souvenir. »
l*age 370. (îràeo aux reclierches de M. Sliiga, dont nous parlerons dans le livre III, on a appris récemment que le />( <i(/l(', le bateau sur lequel Darwin Ht son fameux voyage, a lini dans la marine japonaise sous le nom iVEtji.
Page 386. La proposition américaine concernant la Mandchourie ayant ramené l'attention sur la marine japonaise^ nous donnerons la composition actuelle de la flotte. Cuirauêt de ligne : 4 ayant fait la guerre de 1904-05, Fuji, Shikishima, Asahi, Mikasa (les trois derniers de plus de 15000 tonnes); 5 pris pendant la guerre et remis en état, Iwami (Ot^l), Bixen (Retvitan), Sagami (Pereêvieî), Suwù (Pobiedu), Tango (PiUtava); 2 de 16 000 tonnes construits en Angleterre (Kathima, Katori), les 4 Jhread' noughtt mentionnés page 385. Croîteun euiroMsét : 8 ayant fait la guerre, dont 6 de plus de 9000 tonnet (Àsania, Tokiwa, Azuma, Yakumo, ixumo, IwateJ et S de plus de 7 000 tonnes (NiMahin, KoMuga); 4 croiseurs de 14000 tonnes mentionnés page 385; l'il^o (Bayan), Garde^tei euiratsés : Chin yen, Iki (Nicolat i^) Minothima (Seniavin), Okinoihima (Apraktin). Croiseurs protégés i 17. Contre-torpilleurs 1 54. Comme grosse artillerie les cuirassés de ligne qui ont fait la guerre ont 4 pièces de i% pouces, les 2 bateaux construits en Angleterre 4 de 12, 4 de 10; les
LE JAPON MODBBNB
2 bateaux construits au Japon 4 da 12, 10 de 10; ies bateaux en construction J4 de 12. Les nouveaux croiseura cnirattés ont 4 pièces de 12. On construit à Kure une nouvelle cale pour bâtiments de pluéi de 20 000 tonnes.
Page 392, ligne 10. li faut entendre la phrase dans ce sens que le nouveau {|Ouverneuient voulait imposer le culte exclusif de l'empereur; Mutsuliito lui-inêiiie a toujours montré la plua grande modération et la plu.'^ jjiande sujjesse.
Page 407, ligne 32. Les moi (s sont déposés dans (K s cercueils soit pour être proprement enterres selon le rite shintô, soit pour être ensevelis selon le rite bouddhiste.
Paj|e 463. Pour compléter l'élude faite du niariii{|e nous indiquerons un point qui sera traité dans la Conclusion ; les hommes de la classe moyenne ne se marient plus tout jeunes comme autrefois; la famille patriarcale étant dissoute, ils doivent se faire une poniiion avant de prendp^^-i» 4*iA4jir{[e d une femme et d enfants; aussi la plupart gg^^apytiarjcj^ils aujourd'hui qu'aprè» trente ans. f "^O*
TABLE DES CHÂVURES
Pages.
Le maréchal Oyama 56
Le duc Itô 90
Le »hiro de. Kiimnmntn 154
Le maréchal Yamagata 200
Le général Nogi 290
Le général Terauchi 342
L'amiral ItA m&
Le Naiikôsan 325
