Les dix demeures — rangs des natures studieuses

Dans la première de ces demeures on écarte les erreurs grossières du triple monde; dans les six suivantes, on élimine les erreurs subtiles et difficiles à détruire ; dans les trois dernières on extirpe les derniers restes de propension aux erreurs précédentes ainsi que les légères erreurs en nombre infini hors du triple monde ; on triomphe des erreurs de l'obscurcissement.

Dans ces rangs la méditation de l'irréel se parfait et de plus on se livre à la méditation du temporaire et de la voie du milieu (i).

3. Les dix cultures ou rangs de natures réalisées: on s'y adonne correctement à la méditation du transitoire et de plus à celle de la voie du milieu et on y abat toutes les légères erreurs en nombre infini hors des trois mondes, on subjugue les erreurs de l'obscurcissement.

4. Les 10 transferts ou rangs des natures d'espèce apparentée à la voie du milieu; on y pratique la méditation de la voie du milieu et on y subjugue l'ignorance (2).