DÉDICACE I
Le départ. — Adieu Lorient! — Traversée sans intérêt. — Saigon. — Surprise désagréable. — Une expédition au Tong-kin. — Délivrance. — Shang-haï. — Nagasaki. — La mer intérieure 1
Yokohama. — Projets. — Yeddo. — La mission militaire
française. — Courses dans la capitale 7
l*fi Benten. — Les marchands japonais. — Marcel. — 0-Hana-san. — Un père obéissant — Une aimable famille.
— Divers achats. — Nos nouveaux amis 13
Petit voyage à Yeddo. -^ Revue du Mikado. — Retour à . Yokohama. — Leçons de japonais. — Leçons de français.
— Mitani-san. — Danna-san. — Conversation sur le vieux Japon 25
Un bonse. — Prières à bon marché. — Deux religions en présence. Abandon du culte. — Indifférence religieuse*
•^- Pauvreté des mini$tre8. — Un dieu gaérisseor. — Qnelqqes coutumes religieuses. — Les naissances. — Les funérailles. •— La crémation. — L*opinion de Milani. — Le renard et les filles du Japon. — Tendres aveux 32
Indécision. — Vie heureuse. — Le théâtre. — Vbs actrices. — Un mot on passant sur la femme an Japon. — Rectification d'une idée fausse. — Deux représentations. — Théâtre d*bommes, théâtre de femmes. — Un drame émouvant, un vaudeville an gros sel 43
Le ekamieen, — Concerts nocturnes. — Amour! amour! — La fleur du Benten. — Un portrait de Japonaise. — La coiffure des femmes. — Bouderies. — Explications 61
Invitation à une noce. — Les nouvelles lois; paroles oiseuses; de Tadoption et du mariage; du divorce au Japon. — Une bonne histoire. — Mitani n*est pas content. — Nous irons à la noce 70
La vallée du Mississipi japonais. — Un mariage suivant les
anciens rites 8S
Promenade imprévue. — Aperçu historique. -~ Départ pour Nikko. — Kanda-bachi-outchi. — Des moyens de transport au Japon, autrefois et maintenant. — Sengakoudji. — His-
l^ toire à faire dresser les cheveux sur la tête. — Le harakiri, 89
Eîi route. — Nikko. — Les lits au Japon. — Excuraion au lac Tchouzenji. — Touchante histoire; naïveté, fidélité. — Un pont fantastique. — Le temple de lyeyas. — L'Exposition. — Le tombeau du grand homme 115
Réveil en sursaut. — Un tremblement de terre. — La plaie du Japon. — Comment on combat les incendies. -— Visite à différents temples. — Monuments funéraires. — L'échiquier japonais ; comparaison hasardée; devine, devinaille. — ^ Le tombeau d'un cheval célèbre. — Adieu Nikko. ... 138
Retour. — Les Ella. — Guenzaburo. — L*Otokodalé. — Journée de cahots. — Nuit en barque japonaise. — Une visiteuse importune. — Retour à.Ycddo. — Rentrée à Yo> kohama 149
Une journée ches Mitani. — Le jeune couple. •— Mauvaise plaisanterie, explications. — Coutumes diverses; éducation des enfants, opinion de Danna-san. — Collection do sabres; quelques prix. — Les fabricants d*armes au Japon. — Un sabre historique. — Les Hatamoto. — Projet de prome* nade à Kamakoura 156
Le commerce au Japon : importations, exportations. — La soie; déplorable calcul. — Les laques; l'amour du lucie tue Tart. — A quelle époque remonte l'art de laquer. — Culture de Tarbre à laque ; les pays où il prospère. — Ce la fabrication des laques. — Essor donné a l'agricnlture. 1 73
Kamakoura. — Pas un mot du Daibouts. — Les lutteurs. — Une lutte mémorable. — Promenade sentimentale. — De pieuses pèlerines. — Le chemin de croix japonais. — Dtner charmant. — Départ imprévu 185
Rappel en Chine. — Séparation. — Lettre d'O-Hana. — > Kobé. — Osaka. — Soirée dans une yado-ya, — Divin champs
bertin! — Les Goècha. — Une chibaî-ya. — Bain e:i oombreuBe fociété. — D*Osaka à Fonshimi en bateau à vapeur. — Traversée accidentée. — Conversations diverses.
— Flegme japonais. — Arrivée à Kijoto. — Iftarouyama. 197
Première journée. — Kiyoto à vol d*oiseau. — Nos hommeschevaux. — Yas. — Procession japonaise. — Visite à Texposition. — Le Goshio. — Laques admirables, vieilleries célestes, péché d*envie. — Rude assaut à ma bourse. — Un poisson monstre; puissance de l'or. — Déjeuner à la japonaise. — Ginkakoudji. Quelques temples. — Tehi-
on-in. — Une cloche gigantesque. — La tour de Yasaka.
— Kiomidxou. — Yas raconte une histoire. — Higachiotani. — Coucher de soleil. — Rentrée à l'hôtel. — Heureuse rencontre 225
Rires inextinguibles. — Théâtre de mimes. — Promenade dans les coulisses ^5
Deuxième journée : Biva-otsou. — Excursion sur le lac. —
Un arbre curieux. — Séta. — Le temple d'Ichiyama Ia
poétesse Koma-ti : légende. ^- Hi-eiian. — Une page d'histoire. — Quelques erreura corrigées à l'aide du livre de Ma-luan-lin. — Conversation instructive. — Origine fabuleuse du Japon. — Réflexions judicieuses. — Les Aïno ', 253
Troisième journée : pluie et boue. — LeDaîbouts' de Kiyoto.
— Mimizouka. — Haine séculaire contre la Corée. — Rengeoïn. — Le temple des 33,033 statues.— Taïko le Grand.
— Retour à Foushimi.— Désappointement. — Yas se débrouille. — Voyage en barque. — Rentrée au bercail. . . . 277
Encore la mer 4ntérienre. — Nagasaki , les cerfs-volants. — Un plat pour le mikado de France. — Le chat de Nabéshima : légende» — Traversée monotone 290
Shang-haï. — Colonie japonaise. — Visite inattendue. -^Débarquée et rembarquée en moins de douze heures. — Les hallucinations de Tami Marcel. — Rêve et réalité. — Le Yang-tse-kiang. — Villes chinoises. — Nang-kin : la tour de porcelaine, ce qu'il en reste. — Tche-foo. — Retour à Yokohama 303
0-Hana n'est pas rentrée. — Pauvres parents! — Révélations; scélérat de Marcel! — Diplomatie de Danna-san. — Le douanier est décidément un grand homme. — On ira chercher la fugitive. — Départ pour, le Fouzi-yama. — Le Tokaïdo. — Sur la route. — Drolatique histoire de renard 323
En kango. — Le lac de Hakoné. — Hospitalité écossaise. — Aimable compagnon de voyage. — Kosan et Kingoro. — Poussière et cailloux. — Nuit fraîche. — Le cratère. — Les douze provinces. — Retour à Hakoné 347
Padvre 0-Hana ! — Conclusion. — Pauvre Marcel ! — Le cheval sent l'écurie. — Un Breton entêté. — Salut, Lorient ! 368
FIN DE LA TABLB DBS MATIÈRES
^Mitani-san 27
^Les deux sœurs ^^
^•La djin-riki-cba ^^
^ Passage en bac de la rivière de Tone-Gawa 116
aes Gaècba 212
"•Vieillard aîno 275
Faubourg de Nagasaki 292
^'Vuc du Fonii-Yaina 365
PIN OK LA TABI.K DES GRAVt'RKS
raaii. TTro«SArRi> i. vlon et c'«, lui c iiixciÈitt, 8.
