Un catty vaut 133 livres anglaises
que des allumettes de fabrication japonaise. Les Etats-Unis se contentent de fournir aux Japonais les machines nécessaires à cette fabrication.
Le développement du commerce indigène, malgré les défauts commerciaux des Japonais, a suivi une progression parallèle à celle de l'industrie. On en jugera par la proportion crôissfinte de la part respectivement prise par les maisons japonaises et étrangères dans le commerce extérieur du Japon :
AiN'NKES
PROI'ORTIOXS