‹ Le jargon du 15e siècle, étude philologique: onze ballades en jargon attribuées à François Villon, dont cinq ballades inédites, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque Royale de Stockholm, précédées d'un discours préliminaire sur l'organisation des gueux et l'origine du jargon, et suivies d'un vocabulaire analytique du jargonChapitre 38 sur 49 · B<II. III · texte numérisé non relu

B<II. III

f Alonijoye, vieux mot qui signifie enseigne des che> mins et particulièrement de ceux qui mcnoient aux lieux saints. Aionsgaudii, Vite index. Cippus. Tumuius, Les croix qui sont sur le chemin de Paris à Saint-Denis sont appelées Montjoye Saint-Denis. Les montjoyes n'étoient souvent que des tas de pierres qui enseignoient le chemin au passant. Les payens en faisoient aussi à Thonneur de Mercure, qui présidoit aux chemins, et que Ton appeloit Acervi Aïercurii. i Trévoux.

Accumulation : Montjeu, Alpis. Montaine haute. P. Labbe, gloss. p. 488. Montjoye, Sommet.

De paradis a passé la montjoye.

L* CuRNS, Ane,p9éi.

De beauté la mont/oie.

Chans. pop. Ler. de Lincy.

Priant à Dieu de donner à mont/oye Escus, ducas, santé, honneur et joye.

Page 1