ACTE III
ter voire ami. J'étais trop bêle. Je vous souhaile d'èlrc heureuse. Plus heureuse que moi.
LA MARQUISE
Vous quillez le bal '.'
LE COMTE
Oui. Je prends le Irain de C dais, celle nuil, pour les courses de Briû^htoQ. (Arer un soiii'i/-e d'ironie triste.)... Vous savez, riiomme qui est toujours pressé!. .. Je passe la Manche demain matin. Je songerai à vous si je n'ai pas le mal de mer. J'emporte ma lampe et mon caoutchouc. Je me ferai suer là-bas.J'ai encore deux livres à perdre. Ça ira si je me dis que vous ne m'en vouiez plus. Et puis on dit que le chagrin fait maigrir. A quelque chose malheur est bon. Adieu! Adieu !
MAGGY
C'est moi qui ai eu tort, comte ! C'est moi qui ai été coquelle avec vous !
LE COMTE
Non, c'est moi. J'ai été maladroit; j'ai été brutal.
LA MARQUISE
Mais... si vous vous repentez... alors vous pouvez rester.
LE COMTK
Ah! merci pour ce mot-là !.., Mais, adieu, marquise.
LA MARQUISE
Vous ne voulez plus me voir ?
LE COMTE
Ce sera ma punition.
Mais si vous me promettez d'être respectueux.
LE COMTE
Je suis un si pauvre homme que je ne suis pas même assez sur de moi pour rester. Ainsi, vous voyez.
LA MARQUISE
Alors, VOUS allez voyager en railway la nuit.
LE COMTE
Oui.
LA MARQUISE
Ça doit être triste de voyag-er tout seul dans le noir.
LE COMTE
J'ai l'habitude d'être tout seul. Ma femme ne m'a pas gâté.
L\ MAnQUISE
Combien d'heures d'ici à Calais ?
LE COMTE
Je ne sais plus. Ça m'est égal. Quand on est seul on peut pleurer, le temps passe.
LA MARQUISE
Alors, vous avez beaucoup de chagrin?
LE COMTE
Oui, un peu.
Vous souffrez?
LE COMTE
Comme une bête !
LA MARQUISE
Oh ! oh ! mon ami, il ne faut pas pleurer comme ça. Moi je pleure si facilement; je vais pleurer aussi. Nous allons pleurer tous les deux... Il y a peut-être un moyen.
LE COMTE
Non, il n'y ec a pas.
LA JIARQUtSE
Si vous ne partiez pas ?
LE COMTE
Il faut que je parle. Je vais encore souffrir ici. Vous ne m'aimerez pas. Vous êtes une honnête femme. Il n'y en a pourtant pas beaucoup. Ah! je n'ai pas de chance. Je suis justement tombé sur celle-là.
LA MARQUISE
Il n'y a pas d'honnêtes femmes, il n'y a que des femmes qui aiment leur mari.
LE COMTE
Oui. Et vous aimez Philippe !
LA MARQUISE
Non. C'est fini.
Vous ne l'aimez plus ?
