ACTE III

LA MAnuUlSE

Je oe sais pas, mais c'est Bai.

LE COMTE

Une brouille d'amoureux. Demain, vous penserez le contraire.

LA MARQUISE

No. Somelhing is broken. Quelque chose est cassé.

LE COMTE

Alors ?

LA MARQUISE

Alors, je vais devenir une Parisienne comme les autres. Je vais mentir. Je Ferai des parties fines, le soir, au cabaret. Nous louerons des avant-scènes grillées quand mon mari sera à In chasse. Je mentirai, je serai spirituelle, je n'aurai pas de cœur. Je m'amuserai beaucoup, oui, vous verrez, je m'amuserai beaucoup !

LE COMTE

Ma pauvre petite !

I,.\ MAnOUISE

Oh ! je ne serai pas à plaindre. Je saurai m'amuaer comme les autres.

LE COMTE

Mais non, ma chérie, vous n'éles pas comme les autres. Ce babil, celle impertinence, ces plaisirs, cette frivolité, qui forment le fond de leur nature, chez vous ne seront jamais qu'un vernis; vous aurez bon tromper, mentir, vous n'en res'.erez pas moins sincère. Ce n'est pas que vous soyez d'une autre race. Il n'y a pas d'autre race. Il n'y a que des autres femmes : les vraies et puis les fausses, les femmes et puis les poupées. Et vous n'êtes pas une poupée.

LA MAHQUISE

Oui, c'est vrai.

LE COMTE

Ce qu'il vous faut à vous... Oui, vous avez un mari, mais vous vous êtes trompée dans le mariage. Ce qu'il vous faut à vous, ce n'est pas un amant. Oh ! non, pas ce vilain mot-là ; ce qu'il vous faut, c'est presque un fiancé. {H s approche d'elle et tout en l'embrassant.) Un fiancé qui sera bien tendre, bien respectueux, un fiancé qui ne vous embrassera même pas {il

go LE JE NE SAIS QUOI /

V embrasse -, qui s'efforcera de conquérir votre cœur petit à petit insensiblement, sans vous froisser, sans vous heurter; un fiancé qui ne sera pas impatient ; qui attendra, pour célébrer les épousailles,le jour où vous l'en aurez jugé digne ; qui attendra pour vous recevoir dans ses bras que le poids de votre cœur trop lourd vous y fasse tomber.

MAGGY, dans ses bras.

Ah ! mon ami, vous êtes vraiment digne qu'on vous aime.

LE COMTE

Maggy ! Ma chère fiancée 1