‹ Le jeu de l'amour et du hasardChapitre 80 sur 81 · chapitre, m. , chapter ; sur le · texte numérisé non relu

chapitre, m. , chapter ; sur le

about.

charité,/., charity.

charmant, charming.

charme, m., charm. chasser, dismiss.

chef-d'œuvre, tn. } masterpiece.

chemin, w., road, subject.

cher, chère, dear.

chercher, seek, fetch.

cheval, m., horse.

chez, at the house of .

chicane,/., quarrel.

chicaner, quarrel.

choisir, choose.

choquer, shock, wound.

chose,/., thing.

ciel, m., heaven.

citer, cite, mention, clair, -e, clear.

clause,/., clause, article.

cœur, m. y heart; de bon — ,

heartily.

coiffer, dress hair.

coiffeuse,/., hair- dresser.

colère,/., anger.

combien, how much.

comédie,/., comedy.

comme, as.

commencer, commence, comment, how; — donc! yes,

indeed!

commerce, m., commerce, communication.

commission,/., errand.

commodément, commodious-

ly; plus — , with less cere-

mony.

commun, -e, trivial.

compagnie,/., company.

complaisance, /., compliance,

kindliness.

composer, compose, comprendre, understand.

compte, m. t account; sur mon

— , about me; tenir — , be

grateful.

concevoir, conceive, understand.

condition,/., rank; homme de

— , nobleman.

conditionné, -e, arranged; bien

— , in good condition, confiance,/., confidence.

confidemment, in confidence, confondre, overwhelm.

congé, m., dismissal.

conjoncture, /., circumstance,

embarrassment.

conjurer, pray, beg.

connaissance,/., acquaintance,

knowledge.

connaître, know; se — , know

each other.

conscience,/.; en — , conscien-

tiously. .

conseiller, advise.

conséquence,/., importance.

consoler f console.

VCCABULARY

contenance,/., countenance.

content, -e, pleased, satisfied.

conter, relate; en — , make

continuer, continue.

contraire, contrary; être — à,

be an obstacle to.

contre, against.

contrefaire, disguise.

contribuer, contribute.

convaincre, convince.

convenance, /., fitness, suit-

ability; breeding.

convenir, suit; — de, admit, coquin, m. y rase al, rogue.

côté, m. t side; de son — , for or

on his part, couleur,/., color.

coup, m. y blow, effect; pour le

— , indeed; — d'oeil, glance;

tout d'un — , at once, cour,/., court; faire la — , to

court.

courir, run.

cours, m., course, coûter, cost.

coutume,/., custom.

couverture,/., cover, mask. craindre, f ear.

crier, cry.

crocheteur, w., porter, croire, believe.

cueillir, gather.

culbute,/., tumble.

dame,/., lady; interj., well.

dans, in.

davantage, more.

de, of, in.

débarrasser, rid, free.

début, m. , beginning.

décider de, dispose of , settle.

décompter, deduct.

décrier, critieize.

dédire, retract, dédommager, indemnify.

défaire, get rid.

défendre, défend, forbid.

défier, defy; se — , distrust, dégagé, -e, open, easy uncon-

strained.

dégoûter, disgust.

dégoûts, m. pi., répugnance, déguisé, in disguise.

déguisement, m., disguise, delà, already.

délai, m. f delay.

délicat, -e, délicate, délicatesse,/., delicacy, dainty.

délicieu-x, -se, delightful, de-

licious.

demain, to-morrow.

demander, ask. démasquer, unmask.

démêler, unravel, understand.

demeurer, stay, réside, dénouement, m., conclusion, dépens, m. pi., expense; à mes

— , at my expense.

dépense,/., expense.

dépit, m. f spite.

déplaire, displease.

derni-er, -ère, last.

dès, from, since; — que, as

soon as.

désavantage, m. t disadvantage.

descendre, descend, corne

down.

désespérer, despair, déshonorer, dishonor.

désobligeant, -e, unkind.

dessein, m. t design, intention, dessus, upon; de — , from.

destiner, destine, intend.

déterminer, résolve, détermine, détour, m. y pretext, round

about way.

détruire, destroy, ruin.

deux, two, both.

devant, before, in front, ahead.

devenir, become.

devoir, owe, must, be about to.

devoir, m., duty.

diable, the deuce (interjection).

VOCABULARY

difficile, difficult.

difficulté,/., difficulty.

dire, say; vouloir — , mean.

discours, m., discourse, words, talk.

discr-et, -ête, discreet.

disculper, excuse.

disparaître, disappear.

dissimuler, dissimulate.

distingué, -e, distinguished, genteel.

divertir, amuse.

divertissant, -e, amusing.

domestique, m. andf., servant; adj. y of a servant.

dommage, m., pity.

donc, then.

donner, give.

doré, -e, golden.

dot,/., dowry.

doucement, gently, softly.

douceur, /., sweetness, gentleness; — s, tender words.

douloureu-x, -se, sorrowful.

doute, m., doubt.

dou-x, -ce, sweet.

droit, m. y right.

duo, m. f duet.

durée, /., duration, continuation.

durer, last.

éblouir, dazzle.

écart, m. y stepping aside, digression; se tenir à P — , to keep aloof.

écarter, abandon, dismiss; s' — , turn aside.

échantillon, m., sample.

échapper, escape.

éclaircir, enlighten.

écouter, listen.

écrire, write.

effaroucher (s'^be frightened.

effet, m. , effect; en — , in fact.

effroi, m. y f right, terror.

effronté, -e, impudent, bold.

égal, equal, like.

égard, w., regard; à mon — , on mv account, as regards me; à r — de, in regard to.

eh, ah! well! — bien, well!

éloignement, m. y aversion.

éloigner, dismiss ; s' — , go a way , move away.

embarrasser, embarrass, trouble.

empêcher, prevent.

emportement, m. y fits of passion.

emporter, carry away; s* — , get angry.

ému, -e, moved.

encore, again, longer.

enfant, m. and f., child.

enjouement, w., gayety.

ennui, w., sorrow, tediousness.

ennuyer, annoy; s* — , be sorry.

ensemble, together.

ensuite, afterward.

entendre, hear, listen, understand, mean.

enti-er, -ère, entire.

entrée,/., entrance, beginning.

entreprendre, undertake.

entretenir, keep; talk.

entretien, m., conversation.

envie,/., désire.

environner, surround.

envoyer, send.

épargner, spare.

épithète,/., epithet.

épouser, marry.

époux, m., husband.

épris, -e, smitten, in love.

épuiser, exhaust.

équitable, just.

erreur,/., error, mistake.

escamoter, juggle, rob.

espèce,/., kind, sort.

espérer, hope.

esprit, m. t wit, spirit; bel — , wit.

esquiver, avoid.

VOCABULARY

essayer, try.

essuyer, bear, endure.

estime,/., esteem.

établir, set up in business,

marry (givein marriage).

état, m. y state, condition, étendue, extent.

étonner, astonish.

étourdi, m., fool, madcap.

étourdir, stun, bewilder.

étouffer, suffocate.

étrange, strange.

étudier, study.

événement, *»., event.

éviter, avoid.

examen, m., examination.

excès, *»., excess.

exécuter, exécute, exemple, m., example, exiger, exact, require. explication,/., explanation.

expliquer, explain; s' — , speak

plainly.

exposer, expose, jeopardize.

exprès, expressly, on purpose.

extravagant, m., mad fellow.

extravaguer, rave.

fâcher, to anger; fâché, angry,

sorry.

facilite,/., weakness.

façon, m. y kind, fashion; cette

— -là, this sort of thing; pi.,

cérémonies, ways.

faire, do, make, give, act (the

part of).

faisable, feasible.

fait, w., fact; être au — , under-

stand; tout â — , entirsly;

bien — , good looking.

falloir, be necessary.

fameu-x, -se, famous.

fantaisie, /., fancy.

fantasque, whimsical; whim-

sKal person.

faquin, m. y rogue, lascal.

farouche, savage.

fat, fopphh, conceited.

fatalité,/., fatality.

faute,/., fault, mistake.

fau-x, -sse, false, counterfeit.

feindre, feign. féliciter, congratulate.

femme,/., wife, woman; — de

chambre, lady's maid.

fermer, shut.

fers, m. pi., fetters.

feu, m., fire, warmth.

fier (se), trust, fierté,/., pride.

fièvre,/., fever.

figure, /., face, disguise, char*

acter, person.

figurer, figure; se — , imagine, fille,/., girl, daughter, unmar-

ried woman.

filou, m. f rogue, thief.

fils, m. , son.

fin,/., end; adj. y cunning.

finesse,/., wit, deceit.

finir, finish.

foi,/., faith; ma — , indeed.

fois, /., time; à la — , at tlw

same time.

fonctions,/, pi. y duties.

fond, m. , bottom, depths; dans

le — , in reality.

fonder, found.

formes, /. pl.y formalities; dans

les — , legally.

force,/., strength.

fort, strong, very.

fou, folle, crazy, mad.

fourbe, tn. y rascal.

frais, m. pl.y expense.

frapper, strike.

frère, w., brother.

friand, -e, fond, willing.

friperie,/., clothes. fripon, m. y rogue, rascal.

friponnerie,/., rascality.

frissonner, tremble, froid, m. y cold.

froideur,/., coolness.

fuir, fiée.

VOCABUIARY

fureur,/., anger, rage, futur, -e,intended; m., fiancé; /., fiancée.

gaillard, m., fellow.

gager, bet.

gagner, gain.

galant, -e, gallant, gentle; — homme, gentleman.

galanterie,/., gallantry.

galimatias, m., nonsense.

galon, m. f ribbon.

garantie,/., guarantee.

garantir, guarantee.

garçon, w., boy, fellow, man.

garde, /«, care; prendre — à, notice.

garder, keep; se — de, take care not to.

garde-robe,/., clothes.

gâter, spoil.

geler, freeze.

gendre, m., son-in-law.

gêner, embarrass; se — , be ceremonious.

genou, w., knee.

gens, m., people, servants.

gentil, -le, nice.

gît/r<?m gésir, to lie.

gîte, m., lodging.

glace,/., ice.

gloire,/., glory, rank, show, réputation.

gourmet, w., connoisseur in wine, judge of good living.

goût, m. f tas te. inclination.

goûter, taste.

gouverner, govern; se — , behave.

grâce, f., favor, grâce, pardon; rendre grâces, thank; — à, thanks to; avoir mauvaise — , to be awkward.

gracieu-x, -se, gracious, amiable

grand, -e, great, tall, grown»

gronder, grumble, scold.

guère (ne), hardly.

guignon, m., bad luck.

habiller, dress.

habit, 1»., coat; — d'ordonnance, livery.

habitude,/., habit.

haïr, hâte.

haïssable, hateful, unbearable.

hardi, -e, bold.

hardiment, boldly.

hasard, m., chance.

hâter, hasten.

haut, -e, high, noble.

hé. oh!

hélas, alas!

hem, hem.

hétéroclite, strange.

heure, /., hour; tout à 1* — , a moment ago.

heureu-x, -se, fortunate, happy.

histoire,/., story.

hommage, m. y ho m âge, praise.

homme, m., man.

honnête, honest; — homme,

gentleman.

honneur, m., honor, honesty.

honorer, honor.

honte,/., shame.

hormis, except.

hors, beside.

hôtel, m.y mansion.

hum, hum!

humain, -e, human.

humeur,/., humor, temper.

humilité, humbleness.

ici, hère, idée,/., idea.

idolâtrer, worship, idolize.

ignorer, to be ignorant of , not to know.

VOCABULARY

imagination, /., imagination,

idea.

imbécile, m. andf., fool.

impatienter, make impatient, impertinence, /., impertinence,

foolishness; — s, irrelevant

remarks.

impitoyablement, pitilessly.

importer, to be of conséquence,

matter.

importun, m. and /., trouble-

some person.

importuner, annoy.

imposer; en — à, overawe.

imputer, impute.

inaccessible, unapproachable.

inconcevable, inconceivable.

incrédule, incredulous.

incroyable, incredible.

indigne, unworthy.

indisposé, -e, indisposed.

ingrat, -e, ungrateful.

injure,/., insuit.

inouï, -e, incredible, unheard

of.

inqui-et, -été, anxious, troub-

led.

inquiéter, trouble; s' — , be dis-

turbed.

inquiétude,/., anxiety.

instruire, instruct.

instruit, -e, well informed, intelligent.

interroger, question.

interrompre, interrupt.

intrigue, /., affair.

intriguer, puzzle, irréjpli-er, -ère, irregular.

inutile, useless.

jalousie,/., jealousy.

jamais, never.

jargon, m., jargon, jeter, throw. [ity.

jeu, m., game, play, opportunjoie,/., joy.

joli, -e, pretty.

joujou, m., plaything.

jouer, play, make fun of.

juger, judge.

jugement, m., judgment.

jurer, swear.

jusque, until, even, as far as,

— là, to that point.

justifier, justify.

là-dessus, thereupon, on that subject, in the matter.

laisser, let, leave; ne laissera pas que d'être, will be no less true; laissez-là, drop.

langage, m., language.

langueur, /., languor.

laquais, m., lackey.

larme,/., tear.

las, -se, weary.

légitime, legitimate.

lendemain, next day, to-morrow.

lever, raise; se — , rise.

liaison,/., relation, intimacy.

libre, free.

lier, join; — connaissance, becorne acquainted.

lieu, m. y cause.

lièvre, m., hare.

livrée,/., livery.

livrer, deliver, give up, betray.

loger, lodge.

loin, far.

loisir, m., leisure.

longtemps, long.

louable, praiseworthy.

louer, praise.

louis, m.; — d'or, gold pièce (20 francs).

lutter, contend.

madame,/., madam.

mademoiselle,/., miss.

VOCABULARY

magot, m., monkey.

magote,/., female monkey.

main,/., hand.

mais, but.

maison,/., ho use, household.

maître, m., master.

maîtresse,/., mistress.

mal, m., harm; adv. t badly.

malade, sick.

maladroit, -e, indiscreet, tactless.

malgré, in spite of .

malheur, m., unhappiness, misfortune.

maltraiter, ill-treat.

manche,/., sleeve; l'avoir dans sa — , do what one pleases with him.

manie, /., mania, habit.

manière,/., manner.

manquer, lack, fail.

maraud, m., rascal.

marchander, haggle, hesitate.

marché, m., market; à bon — , cheap.

marcher, march, go.

mari, m., husband.

marier, give in marriage; se — , marry.

marquise, /., marchioness.

masque, m., mask, disguise;/., imp, hypocrite.

martinet, m., (hand) candiestick.

maudit, -e, accursed.

mauvais, bad.

mécontent, -e, dissatisfied, displeased.

méfier, distrust.

meilleur, better; le — , the best.

mêler, mix, mingle, prétend; se — , meddle, take a hand in; de quoi vous mêlez-vous?

what business is that of yours.

même, same, self; adv., de — , likewise, in the same way.

menacer, threaten.

ménagement, m., précaution,

respect, ménager, spare.

mener, lead.

mère,/., mother.

mériter, merit, deserve.

merveille, /., marvel; à — ,

marvellously.

merveilleu-z, -se, marvellous. mesquin, -e, small, mean.

mesure, /., measure.

mettre, put.

meurs, see mourir, nafei /., for amie, friend, lady-

love, girl.

mieux, better; aimer — , prefer.

mignonne,/., darling.

mille, a thousand.

mine,/., appearance.

miroir, m., mirror.

misère, /., misery, lonely station, misérable, m. andf., wretch.

modérer, moderate; se — ,

calm oneself.

moins, less; du — , at least.

monde, m., world, people; tout

le — , everybody.

monnaie,/., coin, monsieur, m., sir, mister,

gentleman.

moquer (se), jest, mock.

morbleu, zounds!

mot, m., word.

motif, m. t motive, mourir, die.

mouvements, m. pi., émotions, moyen, m., means.

naissance,/., birth.

naissant, -e, nascent, just born.

naï-f, -ve, frank, simple, naître, be born; faire — , give

birth to.

naïveté,/., simplicity.

neu-f, -ve, new.

VOCABULARY

nier, deny.

noblesse,/., nobility.

noce,/., wedding.

noircir, blacken, soil.

nom, tn.y name.

non, no.

nonobstant, notwithstanding.

notaire, m., notarv.

nouveau, nouvel, nouvelle,

new.

nouvelle,/., news nuire, injure.

obéir, obey.

objet, m. y object, person.

obligeant, -e, flattering.

obliger, compel.

obséder, importune, pester.

œil, m. } eye.

offrir, offer.

on, one, they; — dit, hearsay,

report, opiniâtre, obstinate.

ordinaire, m., wont, custom; à

mon — , as usual.

ordonnance,/.; habit d' — , liv-

ery.

ordre, m. f order; mettre — ,

look after.

orgueil, w., pride.

original, -e, eccentric.

oser, dare.

ôter, take off.

ou. or; — bien, or; où, where.

oublier, forget.

oui, yes; — -da, certainly.

outré, -e, furious.

ouvrir, open.

paix,/., peace, silence.

par, by, through, with.

paraître, seem, appear.

parbleu, of course.

parce que, because.

pardi, indeed, on my word.

parler, speak.

part,/., part; de — et d'autre,

on either side; quelque — ,

somewhere.

parti, m. t party, part, cause,

side; prendre — , come to a

décision.

Page 1