I. 577. 1H97; tout c
'Qaagser les l'oinm.inJementa, 'I5!I1 : enfreindre.
Quel, réminin. 12K>; qaeXie, pnsïini;— fufetu:, 447: Xi-squlmo! ~^.TA.
Qui pour cui (374) : que uu'hii poil ne g.u non,- 1235, iii'^
'Reainde, 1597; sam tenlndB avrAi; sans possiliililé de rachat.
(Miiiiifiie dan» Tiodefrov.)
ReSrauidc:. 17(i3. âC&l ; retenir.
Regarder : ind.. I" p. >-egar. 703 ; impêr , rengar. 2086; regarde, (il3.
Retrajre, retirer : retraite, 1(i14,
Remaindre. 1761 ; rester.
■Reaté. 1110, 1836 (^tre renié):
èU'a l'iche, heuruus:.
Repaire, 538 : lieu de réiinion.
Repentir, 1623; repen, 3m.
Heapiter, 2157 : être répili*^ obte-
Retenir ;'retie3WB, 1216, Revis, 1463. ressuscites.
Rot>é, lasl : volé.
Rouillié, 11G5: rnnlé de coups.
Roule 360 - troii) e
Sa ('pa'isim^ unur ca
Sacrer le evypi, c on lao e %l
Sain saina 7^21 790 saiiifilf
2iS4 Saint 100 «ains m 1H0() lii
l'ijl
dUSl
Sance I i4» cens resemt
Sauver raul 4M
Savoir 19a et açavoir, passim ; iceti -^2^etl. aati 3K(ete ifFa U12 elc wivoM 1111 etc iétienl ()33; *avoie 2019 norent 40 J<ati p 663 eu tfomst 3063, ï!139 netitiima, 3J7tt
Se (passim) pour ce el pour ai jil-
Se pour » iffii m sf mlnns 315.
SecounT , 801 — guearaïf, 1101,
Senes. 452 : sc.is^.
Sentir, Eantir : sen.3RI; «an.
ian:,38l;«0nlon«. 1IÏ«I; lanie.
Seoir. 123:1 eli'.; «l'el; poiii'
Soleil, 1561; «ouiaux 107, 10-21, Somme, 986 : r^suini^; aant iiiiUe 779:
Sorte. I2H) : espi^.
SouG lia), 147(1 : s
Souffrir, 475; »< offrs, 2i
ijets.
fra.919; 515 elc.
. 74; itiurroiit, 725,
Il uantre-cœurde cheminée, dans ce s*ns chez Godefr'ov.
Taisir, ïii, e( taire : ieU. 1W0; taisiez. ISJH.
TbIod ! arenley lea tâtons, VW,
Tarir le ma]. 73S ; guérir.
Tart, 249 : iJ m'est lart fquej »
coté, 404, 427. île il me larde.
Tb, pléonasl., 408, 1395.
Tenir, 1!^; lien,W»eli:.; tenoru.
990, à calé de lonon*, 1394; fanr^.
tenray. 1*24, 442, 108V; tanroie. 1 194; iieona. Î3I) elc.
Tctra8.407, 638, el lerwiiw. 472.
Tea, 150Î : ton; uliir, (i, 1553.
Tel. fëmiiiLti, 142, 313, 888, 1539, 196*, 2141; - tieu- 449. 1927.
Toue (U). 1828 : la tienne, la,
ToUt, enlever ; lolu«, 1122: tout, 1214, 1359, rime.
Trabucber, faire tomber : Irahuehiée, 182; trabuchera, 519, 1119.
Traire, 340 elc; trairaii, 280; irai«.iilû etc.; tirer ^'
Traïtea. tmître. 694; trailout', Iforteuf, (lia, 1048; plur. traïtes, Vm. 1001; Iravleurs, 1822,
TreapaBBer, 7^ ; mourir; pusser.
Triades, 530 ; thérinque, remède.
Triteuae pour trittouse : triste; journée IrestrUeuse, 93.
Trouver: Iromé, fi47; iniis, 275; l.'euvB, 1010; trouvons. 969; frvut'd^a. un ; (ruîoae, 699, 966.
Umais (humalsl, a"uinais,20«7 :
juinnis.
User (son temps), 210fi : plisser ;
81 etc.; randrau, GIS, ifill, 'aura. 14:^6; vaille, teW; . liW, IHiin,
Msyll..6r
vo^ez ci, voici , parlout oomplé pour 2 syllabe:!,
'vcessea, riinaiil avec richessati 950, pour velsses.
Veiront, 1142 ; vieiidroitt.
Velina, 530, 3219 ; poison.
Venir. 201 elc; iiien, 306; •ienr.23S3;vemt,2373- einl, &.
venré, i>a>icai/, etc., «41,; veAroi 149; veiront, '1143: velgm, 147, i fie: voignent. 1890.
Veoir. 509, 439, 2167,
2 Bvll ; uoir, 43P
851 ; Meanl, 5S0
vn. 256, 1387; •
pour itisî, 953: vinens, a-n^, vw
elc. 767. 2118, 2031 ; vi, 1831 ; «.
3087; ueCama», 2333 etc.; t'eat»M,9503
tieitt, 1137. ^
Vancher, vencher, vennr, ITffjl 1487. 1667. ■
Viande, 2039: nourriturt
Vif, 1075 : vivant ; pjiir.
Vilté, vite, 41, 166. 1913 : méprit avilissement.
Vivre: Des</ui, 1750; v«</«itlen
*Voez poar veez, monosv]!,.
Voira, vrai : r-ert «oie*; 841 Ib voirre ivoire. 38) ; vérilA,
Vo, 315,617, «01. 1835, 1846, 187 322(1 : vôtre.
Vos, 571: vo: pouoirt. 1534 : ' purlei. 2283 : vôtre.
Vouloir, 517 ; vueil, 9, 230 e^ cuea, 713; veuK. 1840, 2197 ; prâl^l 1" pers. i-oi, 2177; 2- pers, uû*. ISffl^ vousni, 2061; vouisialet, 3364-60 Mourras. 578.21(17; voudra, 31Û voudrai!, 2321 ; votirroie. 290 etC veiUiés.'A'^Ktc.-.uueilte.n^ivîelliai 185etc.i ueille,1201, 1768. et «tuil^r pnssim; tiousti>l,93i.
Y.pléonast.,1618.
YauB, 728: mu.
Yce, ice, 121 : i!e, masculin.
YciU, 1565 : iciU.
Yasues, 2111 : issues, revenus.
TABLH DliS NOMS PROPRES
- cr. la liste des ucteur
Accopart, v. 8«. Wffl, r p— Ppur l'eipiicalioii île; voir l'Introduction
Adam. Adams 3». 140, \«Si. 2ltlt.
Agolant. Angolant. SHO, 10111, llIGi. i-ii
Aeiappart. 2M iffil, 270, '282. My i2î. «an, 2878, dftilile - l'on.- les noms des (liubles, voir l'Iiitrui à m, nates.
Andoart, S4S. 883, UUO. SK. 1G80, le roi d'Anglelene, iKîeiidortviiie de I Ricliard II.
* Andrean. Andriau ,1'npdlj'e SHÎnt), p. 1780, 2247.
[ Anne, Annes,(i:«, I», i5l8, 1570, juif
Antrecilst, Kntrecrisl, elc , lli? et passim : l'Autecrist.
Apocallce (Vj, 17t, l'Apoi'ulvpse.
ApaBtol« {V|. 1393, le Ditpe "Benoit Xlll,
[1" Apostres en s'Espilro. 37. saint Pniil [ad Theisal.. tu.
AiofSart, Aiouf flart, «Si, 938, 1671;,
Ascension <!•;, -IIHO, ]» ffite de VA.ic.e,aion.
Babiloioe, SW, S7l.;Ët,U3, 4il.
Bnbylone
BHTtboIcmian saint), 1790. 2975, l'apode siiïnt Birlhôlemy.
Baucibui, secoml dealile, 22t, :^, 1600. IRM, IROO, 2(im,
BeUal, Beliss, niiint deuLle. 33(, 23»).
Barnabe (l'aptllre aniiit), 1810.
ehrii
1132, llfiO, 1514.
Caiffaa, 1592. juif.
Chérubin, 1710, 17:14.
Cité (la), 165, 822, 1427, J^rus.i-
Corbadas, lOGO, 1528, juif.
Dagot^rt (premier roy), 398, 868, 1028. le riii de France, pseudonvine de Charles VI.
jscrit, p. 213.
Dan (lu friliii de) d'où l'.Vnreclirîsl doit riailre, 215, 27fl, 300.
Daniel {le prophète), 99.
David (le roi prophéle). 75, 1133. '
Egipcien, 1302, s<,-n<iiiyine d'inltdèles iiu (le païens, surloiil diins la
Eérïode du grand fliisme Cf, Niçois de Clemenfes eilé prii- le Heligieux du Sainl-Bi:ii'i«, éd. Rt^IlHL'iiet (I. XV, pnp. m. I, II, )i. 17-2): « [,-■ ridenl, rex piis^im,», rplipiiniem nnstiam siicrosunclain, L»lem videiites in e;i stissionem canes Egipcii. «
Btic, HélieB(le prophète). 151, 456 etc.. 1106 etc.
Engln^^nart. Angltignart. qiinrt deable. père de l'Anlechrial, 239. 230, 25*. 284, 348.
Bnoc (le pntriarohe Uenoulil, 151, 466elc.,109fi, 1418.
Escriptuie (V), 83,148, It4(i, 1535, 2065, la Bible.
EavanglUe, 4!I7, l'Evangile.
Euvsngeliatre, 08, 1878, les Evun- Rëlisteii.
Eve, 35.
Bzecbies, ilB, Ezëchiel.
Fiecabras, 840, 878, roi.
Foule, iiS, le démon de l'oppres-
Haquim, lOfti, 1078, il», 1900, juif
UraËl [les Xil lédons ou tribus d'),
Jasque (rapdtre lainl Jasqui» le grant], 1802.
jebans d'aiiôLra saint), 171. 1473, 1834, 1870. 1870, ISRfl, 1896, B412.
Jehana Baptiste saint;. 1T'd8.
JhcBus. JhoBuctli, pHEsïm. toujours écril sans séparation dans te
Judas MachabcuB, 1816.
Juif, iflH, 2209, les Juifs.
"JupiaoB, 1603 (de jayanB et de
JmNoo;;ç
Stanford Unlversity Ubrary
Stanford, Califoraia
In order that others may use this book, please returo tt as soon as possible, but not laler tban the date due.
?1li.'
i!^ÊbSi;l-.^- ■■- -
