ACTE PREMIER

Ahl ces Espagnols I

BRASBIRO

Pour nous autres Portugais, c'est rennemî!..»

MIGUEL

C'est l'ennemi. ,.

Chiens et chats, quoi ! ... Et dire qu'il y a des gens asseï ignorants pour s'imaginer qu'un Portugais et un Espagnol c'est la môme chose!

MIGUEL, riant.

Ab I bien oui 1...

BRASEIRO.

Un Portugais! mais c'est un Portugais!... tandis qu'un Espagnol! c'est un Espagnol!,., Ainsi, nous, nous sommes des .Portugais, ça se reconnaît tout de suite... Maintenant, si on veut voir un Espagnol... (Appelant.) Gonzalez \,-.. (Gonzalez entre du fond. — Type espagnol exagéré.) En voilà un Espagnol... ça saute aux yeux... C'est mon valet de chambre... Je l'ai choisi Es[)agnol parce que j'éprouve un malin plaisir à le faire souffrir et à l'humilier. Vous allez voir... (// lui parle en espagnol,)