ACTE PREMIER

BB ATRIX

2b bienl alors répondez! Qu'est-ce que ça veut dire?

DÉGOMEZ.

Je ne sais pas ; ils sont peut-ÔLre couchës..<.

BÉATRIX

Couchés!... Eh bien I par exemple, îl ne manquerait plus qHeça!... Ah! ce n'est pas feu mon premier mari qui se serait conduit de cette façon-là I...

MANOLA, à part.

Son premier mari!... {Elle remonte avec précaution, cherchant à voir le visage de Béatrix.)

BÉATRIX

Et vous m'aviez ditquo don Braseiro serait un époux empressé, galant, plutôt trop aimable que pas assez... Gela m'avait décidée... Vous m'avez donc trompée?.. [DégomeZy qui s'est rendormi debout^ ne répond pas.) Eh bien! Il dort encore!... Vous dormez!...

DÉGOMEZ, réveillé en sursaut.

Moi ! Jamais I... (/Se laissant tomber dans un fauteuil.) C'est-à-dire... Ah ! je vous demande pardon... {Il %^ endort de nouveau.)

BÉATRIX, avec impatience.

C'est trop fort! en voilà une arrivée...

MANOLA, apercevant sa figure en pleine lumière. Mais oui, je ne me trompe pas!.. Béatrix!..

BÉATRIX

Mon nom?. . {Elle se retourne avec. surprise.) Manola !..

MIGUEL, surpris.

Comment?.,,

BÉATRIX

Manola ici!.. Quelle rencontre !..

MIGUEL

Vous VOUS connaissez?..

MANOLA

Mais oui L .

BÉATRIX

Depuis son arrivée à Lisbonne!.. Nous étions voisines... Manola venait me voir tous les jours... C'était ma petit© protégée. . .

Et je lui parlais de toi, de notre amour,. •

MIGUEL

Mais alors nous sommes sauvés!.,

MANOLA

Sauvés?

MIGUEL

Ou bien près de l'être... si madame veut consentir k nous aider...

BÉATRIX

Si c'est pour rendre service à Manola, de tout mon cœur... Mais de quoi s'agit-il?..

MIGUEL

Je vais vous le dire. . . {Ronflement de Dégomez.) Mais d'abord, débarrassons-nous du cousin, il nous gênerait. (»S'ecouant Dégomez .) Cousin Dégomez! .. [Dégomez répond par un nouveau ronflement.) Cousin Dégom*»z!..

DÉGOMEZ, réveillé en sursaut i se levant. Hein?.. Ah! Miguel!.. Ça va bien?..

MIGUEL

Très bien... Mais allés ^ous coucher,,.