ACTE PREMIER

COUPLETS

Certainement,

C'est bien charmant, D'avoir un mari qui vous aime.

Qui vous le dit,

Et le redit, Avec une douceur exlrôme.

Certainement,

C'est bien charmant, Quand il met sa main dans la vôtre :

Mais le plaisir est bien moins grand S'il croit que c'est la main d'une autre!

Certainement,

C'est bien charmant, v^uand il point l'ardeur de sa flamme*

Comme on rougit,

Comme on pâlit, Quand ii vous appelle sa femme!

Certainement

C'est bien charmant, Lorsque son cœur bat près du vôtre :

Mais le plaisir est bien moins grand S'il croit que c'est le cœur d'une autre ?

UANOLA.

Alors vous ne voulez pas?

BÉATRIX

Tiens I Je voudrais bien t'y voir I... Et puis, en admettant GAomxfiQL nous y prendre?...

MIGUEL

J'ai mon idée... Vous voyez ce tableau qui représente mon patron, saint Michel?...

BÉATRIX

Oui.

MIGUEL

Eh bien, au-dessous, se trouve un panneau ouvrant sur la chambre nuptiale et dont j'ai seul le secret... Quand on va venir chercher la baronne, Manola prendra sans crainte la main de don Braseiro et entrera ouvertement avec lui dans la chambre...

Ahl permets!...

MIGUEL, la faisant taire.

Là, elle feindra la plus grande timidité, bien naturelle, du reste, et elle exigera du baron qu'il éteigne la lumière... Alors...

MANOLA et BÉATRIX.

Alors?

MIGUEL

Une fois la lumière éteinte, le panneau s'ouvrira sans bruit et la fausse baronne sortira de la chambrepour laisser à la véritable la place qui lui appartient...

MANOLA

Parfait!,..

BÉATRIX

Mais si le baron s'aperçoit de quelque chose?

MIGUEL

Bahl Ne dit-on pas que l'amour est aveugle... Et puis, saint Michel nous protégera, j'espère.

MANOLA

C'est vraiî En le lui demandant bien gentiment, il ne peut pas nous refuser ça.