Var. : « dillateurs. i B. — t dicateurs. » G

16 LE JOUVENGEL.

vivre recitées par le phyllosophe morale qui sont : moDOstique, yconomique et poUitique^. Et, adfin que je ne procède par termes incongneus^, cellui est dit avoir charge monostique qui a le gouvernement de soy seuUement, et le yconomique est cellui^ qui a regard à soy et à sa famille ; mais les princes , les seigneurs et les cappitaines, qui ont les citez et les grans peuples en gouvernement, ont charge pollitique ; car c poliz > en grec vault autant à dire que pluraUté^ et c icos >, gardien, qui est à dire gardien de pluralité^.

En après, au plaisir de Dieu, en chascune de ces trois principalles parties sera la chose distinguée par certains chappitres, comme il apparra plus plainement aux lisans et bien entendans ce présent traittié.

Sy ay vouUu commencer la première partie en faisant mention d'un homme seul, lequel, combien qu'il fut noble homme de lignée, si estoit-il nez très povre'^ et indigent des biens de fortune ; mais, par soy bien gouverner et entretenir, il parvint enfin à ung très grant honneur.

Si prie à tous ceulx qui orront ou en la main des-

1. Var. : t les trois manières de vivre par la philozophie morale. • B.

2. Cette division est celle que donnaient au xii« siècle Richard de Gluny et Hugues de Saint-Victor, lorsqu'ils divisaient la Prac" tica en : 1** Ethica, moralis on solUaria ; 2' Œconomica ouprivata; 3" Publica, civilis ou politica. Elle dérive, d'ailleurs, de la classification d'Aristote : Morale, Économique et Politiqtte.