CHAPITRE xvir

Nous avons destiné la géhenne à être la prison des infidèles, \f

9. En vérité, ce Koran dirige vers le plus droit chemin ; il an- |» nonce le bonheur aux croyants

10. Qui pratiquent les bonnes œuvres. Ils recevront une récompense magnifique.

11. Nous avons préparé un supplice terrible pour ceux qui ne croient point à la vie future.

12. L'homme fait des vœux pour obtenir ce qui est mauvais , comme il en fait pour obtenir ce qui est bon. L'homme est prompt de sa nature.

13. Nous fîmes de la nuit et du jour deux signes de notre piiismnce. Nous effaçâmes ^ le signe de la nuit, et nous rendîmes visible celui du jour, afin que vous cherchiez à obtenir des bienfaits de la générosité de Dieu 2, afin que vous connaissiez le nombre des années et leur comput. Nous avons introduit la distinction parfaite dans toutes choses.

14. Nous avons attaché au cou de chaque homme son oiseau s. Au jour de la résurrection , nous lui montrerons un livre qu'il trouvera ouvert.

15. Lis dans ton livre, lui dirons-nous alors; il suffit que tu fasses toi-mêmiC ton compte aujourd'hui.

16. Quiconque suit le chemin droit, le suit pour lui-même: quiconque s'égare, s'égare à son propre détriment. Toute âme chargée d'un fardeau ne portera pas celui d'aucune autre. Nous n'avons jamais puni sans avoir auparavant envoyé un prophète au- Ijrès d'un peuple.

17 . Lorsque nous voulûmes détruire une cité, nous adressâmes d'abord nos ordres à ses citoyens opulents ; mais ils se montrèrent criminels. L'arrêt fut prononcé, et nous l'avons exterminée.

18. Depuis Noé, que de nations nous avons exterminées! Il suffit que ton Seigneur voie et connaisse les péchés de ses serviteurs.

19. Quiconque a désiré ce monde si prompt à passer, à celui-là h

' Cette expression figurée, qui veut dire que la nuit étant obscure ne paraît pas, pour ainsi dire, est interprétée ainsi par les musulmans : Dieu avait d'abord créé la lune aussi éclatante que le soleil, mais aurait dans la suite ordonné à l'ange Gabriel de passer une aile sur sa face. (Voy. ïabari, Iraduci. de M. L. Dubeuv, p. 2-21.)

* Gela signifie que le jour a été donné aux hommes pour vaquer à des occupations lucratives, au commerce, etc., et pour compter les années.

^ Expression (iguréc pour destinée de l'homme^ et empruntée au langage et aux croyances des Arabes anciens.

222 LE KOKAN.

nous avons promptement accordé dans ce monde ce que nous avons voulu; ensuite nous lui avons préparé la géhenne; il y sera brûlé, couvert de lioiite et privé de toute ressource.

20. Celui qui désire la vie future, qui fait des efforts pour l'obtenir, qui en outre est croyant, les efforts de celui-là seront agréables à Dieu.

21. Nous prolongeons les dons de ton Seigneur, à ceux-ci et à ceux-là. Les dons de ton Seigneur ne seront refusés à personne.

22. Vois comme nous avons élevé les uns au-dessus des auties par les biens de ce monde. Mais la vie future a des degrés plus élevés et des supériorités plus grandes encore.

23. Ne mets point d'autres dieux à côté de Dieu , car tu serais couvert de honte et d'avilissement.

24. Dieu a ordonné de n'adorer que lui, de tenir une belle conduite envers vos père et mère, soit que l'un d'eux ait atteint la vieillesse ou qu'ils y soient parvenus tous deux, et qu'ils restent avec vous. Garde-toi de leur montrer du mépris S de leur faire des reproches. Parle-leur avec respect.

25. Sois humble envers eux et plein de tendresse 2, et adresse cette prière à Dieu : Seigneur, aie pitié d'eux , de même qu'ils ont eu pitié de moi, qu'ils m'ont élevé quand j'étais tout petit.

26. Dieu connaît mieux que personne le fond de vos cœurs; il sait si vous êtes justes.