CHAPITRE XXXIV

54. On ne vous demandera point compte de nos fautes, ni à nous non plus de vos actions.

25. Dis : Notre Seigneur nous réunira tous, et prononcera entre nous en toute justice. Il est le Juge su|)réme ^, le Savant.

26. Dis : Montrez-moi ceux que vous lui avez adjoints comme associés. Il n'en a point. Il est le Puissant, le Sage.

27. Nous t'avons envoyé vers tous les hommes sans exception, d Mohammed ! pour annoncer et menacer à la fois. Mais la plupart des hommes ne savent pas.

28. Ils disent : Quand donc s' accomplira ç^qHq promesse? Dites si vous êtes sincères.

29. Dis-leur : Votre rendez-vous sera le jour que vous ne saurez ni reculer ni avancer d'un seul instant.

30. Les incrédules disent : Nous ne croirons ni à ce Koran ni aux livres envoyés avant lui. Si tu voyais les méchants, lorsqu'ils seront amenés devant leur Seigneur et se renverront mutuellement des reproches ! Les faibles de la terre diront aux puissants : Sans vous, nous aurions été croyants.

31. Et les puissants répondront aux faibles : Est-ce nous qui vous avons empêchés de suivre la direction quand elle vous a clé donnée? Vous en êtes coupables vous-mêmes.

32. Et les faibles répondront aux puissants : Non, ce sont vos ruses de chaque jour et de chaque nuit, lorsque vous nous commandiez de ne point croire en Dieu et de lui donner des égaux. Tous ils cacheront leur dépit à la vue des tourments. Nous chargerons de chaînes le cou des infidèles. Seraient-ils rétribués autrement qu'ils n'ont agi ?

33. Nous n'avons pas envoyé un seul apôtre vers une cité, que les hommes opulents n'aient dit : Nous ne croyons pas à sa mission.

34. Ils disaient : Nous sommes plus riches en biens et en enfants ; ce n'est pas nous qui subirons le supplice.

35. Dis-leur : Mon Seigneur verse à pleines mains ses dons à qui il veut, ou les mesure; mais la plupart des hommes ne le savent pas.

36. Ce n'est point par vos richesses ni par vos enfants que vous vous rapprocherez plus près de nous. Il n'y a que Q.m\ qui croient et font le bien qui le feront; à eux la récompense j)ortée au double pour prix de leurs actions. Ils se reposeront en sûreté dans les hautes galeries du paradis.

• Le mot arabe employij ici est elfeltah, proprement qui ouvre tout, qui dénoue et tranche toutes les diflicultés et tous les diflérends.

350 L'^ KOllAN.

37. Mais ceux qui s'efforcent d'annihiler nos signes seront livrés au supplice.

38. Dis : Mon Seigneur verse à pleines mains ses dons sur celui qu'il veut d'entre ses serviteurs, ou les mesure. Tout ce que vous donnerez en aumônes, il vous le rendra. 11 est le meilleur

dispensateur de dons.

39. Un jour il vous rassemblera tous, puis il demandera aux anges : Est-ce vous quails adoraient?

40 Et les anges répondront : Par ta gloire ! tu es notre patron et non point eux. Ils adoraient plutôt les génies ; le plus grand nombre croient en eux.

41. Ce jour-là aucun d'entre vous ne disposera en faveur de l'autre d'aucun bien ni d'aucun mal. Nous dirons aux infidèles : Goûtez le châtiment du feu que vous avez jadis traité de men-

sonse.

42. Lorsqu'on leur récite nos enseignements, ils disent : Cet

homme ne veut que nous détourner des divinités qu'adoraient nos pères. Ils diront encore : Le Koran n'est qu'un mensonge forgé récemment Quand la vérité se fait clairement voir à eux, les incrédules disent : Ce n'est que de la magie manifeste.

43. Avant toi nous ne leur avions donné aucun livre, ni envoyé

aucun apôtre. ,

44. Ceux qui les ont précédés traiteront nos envoyés d imposteurs. Ceux-ci n'ont point obtenu le dixième de ce que nous avions accordé aux autres, et ils ont traité également nos envoyés d'imposteurs. Que mon châtiment a été terrible !

45. Dis-leur : Je vous engage à une seule chose. Présentez-vous sous l'invocation de Dieu, deux à deux ou séparément S et considérez bien si votre compatriote est atteint de la démonomanie, s'il est autre chose qu'un apôtre chargé de vous avertir à l'approche du supplice terrible.

46 Dis-leur : le ne vous demande pas de salaire, gardez-le pour vous. Mon salaire n'est qu'à la charge de Dieu. Il est témoin

de toutes choses. ^

47. Dis : Dieu n'envoie que la vérité à ses apôtres. Il connaît

parfaitement les choses cachées.

48. Dis : La vérité est venue, le mensonge ne paraîtra pas et ne

reviendra plus.

/i9. Dis : Si je suis dans l'erreur, j'y suis à mon detriment; si

' Deux à deux ou un i\ un, et non pas ensemble, où l'on est plus facilement influencé parle jugement des autres.