Ha. Mim. Par le Livre évident

2. Nous l'avons envoyé en langue arabe, afin que vous le compreniez.

3. Il est renfermé dans la mère du Livre qui est chez nous; il est élevé, rempli de sagesse 3.

4. Eloignerons-nous de vous l'admonition, parce que vous êtes un peuple transgresseur ?

5. Que de prophètes avons-nous envoyés vers les peuples d'autrefois !

6. Aucun prophète n'a paru au milieu d'eux qu'ils ne l'aient pris pour l'objet de leurs railleries.

7. Nous anéantmies des peuples plus forts que ceux-ci [les Mecquois) ; l'exemple des hommes d'autrefois est là.

' Telle est la traduction littérale de ce passage, qui laisse dans le vague ce que le Koran veut proprement dire. Le commentateur Beiilhawi se contente de dire : C'est Gabriel. Et le sens de ces mots est celui-ci : « Nous t'avons envoyé Gabriel avec !a révélation. »

'Voy. le verset 34.

' La mère du Livre est le prototype, l'original du Koran, ainsi que de tous les livres révélés. Ce prototype est immuable ; ses développements cependant peu* vent varier selon les siècles et les hommes auxquels s'adresse un livre sacré ; c'est dans ce sens probablement qu'il faut entendre la distinction des versets du Koran, donnée chapitre III, 3.

400 LE KORAX.

8. Si lu leur demandes qui est le créateur du ciel et de la terre, ils réj3ondront : C'est le Puissant, le Sage, qui les a créés.

y. Qui a fait de la terre un lit pour vous, et y a tracé des routes afin de vous guider.

10. Qui fait descendre du ciel de l'eau dans une certaine mesure. Par cette eau, nous ressuscitons la terre morte. C'est ainsi (]ue vous aussi vous serez ressuscites.

11. Qui a créé pour vous des couples dans toutes les espèces; pour vous porter il a créé des bestiaux et établi des vaisseaux;

12. Alin que vous y soyez commodément , le corps en équilibre, et afin que vous vous souveniez de ce bienfait de votre Seigneur, lorsque vous y êtes commodément et le corps en équilibre; alin que vous disiez : Gloire à celui qui nous a soumis ces choses (ces animaux et ces vaisseaux) ! nous n'en serions jamais venus à bout.