CHAPITRE VI. Ill

rions devant leurs yeux tout ce qui existe, ils ne croiraient pas sans la volonté de Dieu ; mais la plupart d'entre eux ignorent cette vérité.

112. C'est ainsi que nous avons suscité un ennemi à chaque prophète, des tentateurs parmi les génies et parmi les hommes *, suggérant dans leur aveuglement les uns aux autres le clinquant des discours 2. Si Dieu avait voulu, ils ne l'auraient pas fait. Eloigne-toi d'eux et de ce qu'ils inventent.

113. Laisse les cœurs de ceux qui ne croient pas à la vie future s'arrêter sur ce sentiment et s'y complaire ; laisse-les gagner ce qu'ils gagnent.

114. Chercherai-je un autre juge que Dieu, ce Dieu qui vous a fait descendre le Koran par parties? Ceux à qui nous avons donné les Ecritures savent bien qu'il a été véritablement envoyé de Dieu. Ne sois donc point de ceux qui doutent.

115. Les paroles de ton Seigneur sont le comble de la vérité et de la justice. Nul ne peut changer ses paroles. Il entend et sait tout.

116. Si tu obéis au plus grand nombre de ceux qui habitent ce pays-ci, ils t'écarteront du sentier de Dieu ; ils ne suivent que des opinions et ne sont que des menteurs.

117. Dieu, ton Seigneur, connaît le mieux celui qui s'égare dans sa route; il connaît le mieux ceux qui sont dans la droite voie.

118. Mangez toute nourriture sur laquelle a été prononcé le nom de Dieu, si vous croyez à ses signes^.

119. Et pourquoi ne mangeriez- vous pas la nourriture sur laquelle a été prononcé le nom de Dieu, quand Dieu vous a déjà énuméré les aliments qu'il vous interdit, sauf les cas où vous êtes forcés à le faire? Le plus grand nombre des hommes égarent les autres par leurs passions et sans avoir aucune connaissance à V appui de ce qu'ils font , mais Dieu connaît les transgresseurs.

120. Abandonnez le dehors et le dedans du péché, car ceux qui travaillent au péché seront rétribués selon leurs œuvres *.

121. Ne mangez point de choses sur lesquelles le nom de Dieu n'a pas été prononcé : c'est un crime. Les tentateurs exciteront

Selon les croyances des Arabes et des mahométans en général, il existe des génies croyants et des génies rebelles, iniidèles, malfaisants.

'' Le clinquant des discours sont des paroles vaines dont l'apparence séduit et égare.

' C'est-à-dire, vous pouvez manger de tout animal qui a été égorgé sous Tinvocation du nom de Dieu ; ce qui exclut les animaux morts, etc.

' Le dehors et le dedans du péché, ce sont le péché et les apparences.

leurs clients à disputer avec vous là-dessus. Si vous les écoutez, vous deviendrez idolâtres.

122. Celui qui était mort et à qui nous avons donné îa vie , à qui nous avons donné la lumière pour marcher au milieu des hommes , sera-t-il semblable à celui qui marche dans les ténèbres et qui n'en sortira point? C'est ainsi que les actions des infidèles ont été préparées d'avance.

123. C'est ainsi que dans chaque cité nous avons fait que les grands en sont les hommes criminels , afin qu'ils y tendent des pièges ; mais ils n'auront tendu de pièges qu'à eux-mêmes *.

124. Lorsqu'un miracle leur apparaît, ils disent : Nous ne croirons pas, tant que nous ne verrons pas un miracle pareil à ceux qui ont été accordés aux envoyés de Dieu , — Dieu sait le mieux où il doit placer sa mission. La honte devant Dieu et le châtiment terrible atteindront les criminels pour prix de leurs fourberies.

125. Dieu ouvrira pour l'islam le cœur de celui qu'il voudra diriger ; il resserre, il rend étroit et comme cherchant à s'élever en l'air le cœur de celui qu'il voudra égarer 2. Telle est la punition dont Dieu atteindra ceux qui ne croient pas.

126. C'est le chemin de Dieu, il est droit. Nous avons déjà expliqué en détail les enseignements à ceux qui réfléchissent.

127. Une demeure de paix leur est réservée près de Dieu; il sera leur protecteur en récompense de leurs œuvres.

128. Au jour où il les rassemblera tous, il dira aux génies ; Assemblée de génies! vous avez trop abusé des hommes. — Seigneur, diront leurs clients parmi les hommes, nous nous rendions les uns aux autres des services réciproques. Nous voici parvenus au terme que tu nous as fixé. — Le feu sera votre demeure , répondra Dieu; vous y resterez éternellement, à moins qu'il ne plaise autrement à Dieu ; car il est sage et savant.

129. C'est ainsi que parmi les méchants nous donnons les uns comme chefs aux autres, pour prix de leurs œuvres.

130. 0 assemblée d'hommes et de génies! n'avez-vous pas eu des apôtres choisis parmi vous qui vous répétaient nos enseignements, qui vous avertissaient de la comparution de ce jour? Ils répondront : Nous le reconnaissons à notre perte. La vie de ce monde les a aveuglés-, et ils reconnaîtront à leur perte qu'ils avaient été infidèles.

* Ce verset s'applique aux errands, aux hommes riclies de la Mecque les plus liostilesà Maliouict ; ils entraînaient contre lui les faibles, le peuple.

^ Ici, comme chez les poiiles arabes anciens, le cœur agité par quelque trouble, est comparé à un oiseau qui s'agite et bat des ailes.