Les criminels seront reconnus à leurs marques

§ 3. création [29 versets].

9. C’est {Dieu) qui a créé les cieux et la terre dans l’espace de six jours; son trône était, avant la création , établi sur les eaux : Dieu voulait savoir d'abord qui de vous agirait le mieux.

2. Nous avons créé les cieux et la terre, et tout ce qui est dans l’intervalle qui les sépare, d’une création vraie, et pour un temps déterminé ; mais les infidèles s’éloignent des avertissements qu’on leur donne.

18. N’ont-ils pas considéré comment Dieu produit la création, et comment ensuite il la fera rentrer en lui-même? Cela est facile à Dieu.

19. Dis : Parcourez la terre et considérez comment Dieu a produit

les êtres créés. Il les fera renaître par une seconde création ; car il est tout-puissant.

43. Dieu a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il y a dans ceci un signe d’instruction pour ceux qui croient.

5. Si quelque chose doit t’étonner de la part {des infidèles ), étonnetoi quand tu les entends dire : Se peut-il qu’étant changés en poussière, nous devenions ensuite une création nouvelle?

31. Les infidèles ne voient-ils pas que les cieux et la terre for-

maient une masse compacte, et que nous les avons séparés, et qu’au moyen de l’eau nous donnons la vie à toutes choses ? Ne croiront-ils pas ?

5. ... Tu as vu naguère la terre desséchée ; mais que nous y fassions descendre de l’eau, la voilà qui s’ébranle, se gonfle, et fait germer toute espèce de végétaux luxuriants.

32. Nous avons établi sur la terre les montagnes, afin qu’elle ne

s’ébranlât pas avec les hommes. Nous y avons pratiqué des passages pour leur servir de routes, afin qu’ils puissent se diriger.

33. Nous avons fait du ciel une voûte solidement construite, et cependant ils se détournent des miracles qu’il renferme.

9. ...Dieu a créé les cieux et la terre sans colonnes visibles ; il a jeté sur la terre des montagnes comme des pilotis , pour qu’elle ne s’ébranlât pas quand vous y êtes ; il y a répandu des animaux de toute espèce. Nous faisons descendre du ciel l’eau, et par elle nous produisons chaque couple précieux l.

8. ...Ne croirez-vous pas à celui qui a créé la terre clans l’espace

de deux jours ?...

9. Il a établi les montagnes sur sa surface, il l’a bénie, il y a distribué dans l’espace de quatre jours dans de certaines proportions des aliments qu'elle fournit également pour tous ceux qui demandent.

10. Puis il est allé s’établir au ciel, qui était alors un amas de

fumée, et il a crié au ciel et à la terre : Venez à moi, obéissants ou malgré vous. — Nous venons à vous en toute obéissance, répondirent les cieux et la terre.

1 1 . Alors il arrangea le ciel en sept cieux dans l’espace de deux jours : A chaque ciel il révéla ses fonctions. Nous ornâmes de flambeaux le ciel le plus voisin de la terre et nous le pourvûmes de gardiens ( les anges). Tel était le décret du puissant, du savant.

liv 49. Nous avons créé toutes choses cl’après une certaine mesure.

50. Notre ordre n’était qu’un seul mot, rapide comme un clignement d’œil.

lvii 4. C’est ( Dieu ) qui créa les cieux et la terre dans l’espace de six jours, puis il alla s’asseoir sur le trône de la majesté...

lxv 1 2. C’est Dieu qui a créé les sept cieux et autant de terres ; les arrêts de Dieu y descendent, afin que vous sachiez qu’il est tout puissant et que sa science embrasse tout.

lxxviii 6. N’avons-nous pas établi la terre comme un lit,

b « La première chose créée par Dieu est l’intelligence. »

(Cité par M. E. Renan. — Averroès, page 90. Peut-être est-ce une manière de tra duire une partie du v. 87 du § xvn).