Lorsque vos enfants auront atteint l’âge de puberté, ils

devront, à toute heure, demander la permission d’entrer, comme l’avaient demandée ceux qui avaient atteint cet âge avant eux...

60. On n’impute pas à crime à un aveugle, ni à un boiteux, ni à un homme malade, de manger à vos tables; ni à vous, si vous faites vos repas dans vos maisons, dans celles de vos pères ou de vos mères, ou de vos frères, ou de vos oncles et de vos tantes paternels, ou de vos oncles et de vos tantes maternels, dans les maisons dont vous avez les clefs, dans celles de vos

MORALE

amis. Il n’y a aucun inconvénient pour vous à manger en commun ou séparément.

61. Quand vous entrez dans une maison, saluez-vous réciproquement, en vous souhaitant de par Dieu une bonne et heureuse santé...

62. Les vrais croyants sont ceux qui croient en Dieu et à son apôtre, qui, lorsqu’ils se réunissent chez toi, pour quelque affaire d’intérêt commun, ne s’éloignent pas sans ta permission. Ceux qui te la demandent sont ceux qui croient en Dieu et à son apôtre. S’ils te la demandent pour s’occuper de quelque autre affaire, tu l’accorderas à celui que tu voudras. Implore pour eux l’indulgence de Dieu, car il est iffdulgent et miséricordieux.

xxxi 17. Ne fais point de contorsions avec ta bouche par dédain pour les hommes ; que ta démarche ne soit point orgueilleuse, car Dieu n’aime point l’homme présomptueux, glorieux.

18. Cherche à modérer ton pas et à baisser ta voix, car la plus désagréable des voix est bien la voix de l’àne.

lviii 12. O croyants ! lorsqu’on vous dit : Faites place dans vos réunions, faites place. Dieu vous fera une place immense dans le paradis. Et quand on vous dit : Levez-vous, levez-vous, Dieu élèvera à des degrés éminents ceux qui auront cru parmi vous, et qui auront reçu la science ; car Dieu voit bien ce que vous faites1.

§ 13. compassion [2 versets.]

xc 12. Qu’est-ce qui peut apprendre ce que c’est que la pente {la vraie route du bien) ?

17. {C'est d’être du nombre) de ceux... qui se recommandent la compassion.

h Haditli : « Que celui qui a mangé de l’oignon ou de l’ail ne vienne point vers nous dans notre mosquée; car les anges souffrent des odeurs qui répugnent aux hommes. »

{Médecine du Prophète. Trad.du Dr Perron, p. 51.)

§ 14. conciliation [2 versets.]

xlix 9. Lorsque deux nations de croyànts se font la guerre, cherchez à les réconcilier. Si l’une d’entre elles agit avec iniquité envers l’autre, combattez celle qui a agi injustement, jusqu’à ce qu’elle revienne aux préceptes de Dieu. Si elle reconnaît ses torts, réconciliez-la avec l’autre selon la justice; soyez impartiaux, car Dieu aime ceux qui agissent avec impartialité.

10. Car les croyants sont tous frères ; arrangez les différends de vos frères et craignez Dieu, afin qu’il ait pitié de vous.

§ 15. concorde [1 verset.]

îv 114. ... Celui qui recommande... la concorde entre les hommes, s’il le fait par le désir de plaire à Dieu, recevra certainement de nous une récompense magnifique.

§ 16. contestations [1 verset.]

iv 62. O croyants ! obéissez à Dieu, obéissez à l’apôtre et à ceux d’entre vous qui exercent l’autorité. Portez vos différends, devant Dieu et devant l’apôtre, si vous croyez en Dieu et au jour dernier. Ceci est le mieux, c’est la meilleure issue du* débat.

§ 17. continence [8 versets]

xxni 1. Heureux sont les croyants,

lxx29.30. 5. Qui savent commander à leurs appétits charnels,

6. Et qui bornent leurs jouissances à leurs femmes et aux esclaves que leur a procurées leur main droite ; dans ce cas, ils ne sont point à blâmer.

lxx 31 . 7. Mais celui qui porte ses désirs au-delà est transgresseur.

MORALE

xxiv 33. Que ceux qui ne peuvent trouver un parti ( à cause de leur pauvreté ) vivent dans la continence jusqu’à ce que Dieu les ait enrichis de sa faveur...

§ 18. débiteurs [4 versets].

il 280. Si votre débiteur éprouve de la gêne, attendez qu’il soit plus à son aise. Si vous lui remettez sa dette, ce sera plus méritoire pour vous, si vous le savez.

281. O vous qui croyez! lorsque vous contractez une dette payable à une époque fixée, mettez-le par écrit. Que l’écrivain ne refuse point d’écrire selon la science que Dieu lui a enseignéej; qu’il écrive, et que le débiteur dicte; qu’il craigne son Seigneur, et n’en ôte pas la moindre chose. Si le débiteur ne jouit pas de ses facultés, s’il est des faibles de ce monde, ou s’il n’est pas en état de dicter lui-même, que son représentant (parent ou autre) dicte fidèlement pour lui. Appelez deux témoins choisis parmi vous, si vous ne trouvez pas deux hommes, appelez-en un seul et deux femmes parmi les personnes habiles à témoigner, afin que, si l’une oublie, l’autre puisse rappeler le fait. Les témoins ne doivent pas refuser de faire leurs dépositions toutes les fois qu’ils en seront requis. Ne dédaignez point de mettre par écrit une dette, qu’elle soit petite ou grande, en indiquant le terme du paiement. Ce procédé est plus juste devant Dieu, mieux accommodé au témoignage et plus propre à ôter toute espèce de doute, à moins que la marchandise ne soit là devant vous, et que vous vous la passiez de main en main : Alors, il ne saurait y avoir de péché si vous ne mettez pas la transaction par écrit. Appelez des témoins dans vos transactions et ne faites violence ni à l’écrivain ni au témoin; si vous le faites, vous commettez un crime. Craignez Dieu, c’est lui qui vous instruit, et il est instruit de toutes choses.

283. Si vous êtes en voyage, et que vous ne trouviez pas d’écrivain, il y a lieu à un nantissement. Mais si l’un confie à l’autre un objet, que celui à qui le gage est confié le restitue intact ;

qu’il craigne Dieu, son Seigneur. Ne refusez point de rendre témoignage; quiconque le refuse a le cœur corrompu. Mais Dieu connaît vos actions.

ix 60. ... Les aumônes sont destinées... aux insolvables pour la cause de Dieu... Ceci est obligatoire de par Dieu. Il est savant et sage *.

§19. décence [5 versets].

xxiv 59. Les femmes qui n’enfantent plus et qui n’espèrent plus pouvoir

se marier, peuvent, sans inconvénient, se montrer en négligé; mais si elles s’en abstiennent, cela leur vaudra mieux...

xxv 72. Ceux qui... engagés dans une conversation frivole, la traver-

sent avec décence,

75. ... Auront pour récompense les lieux élevés du paradis, xxm 1 . Heureux sont les croyants