Mais comment te prendraient-ils pour arbitre? Ils ont
cependant le Pentateuque où sont renfermés les préceptes du Seigneur, mais ils s’en sont éloignés et ne croient pas.
48. Nous avons fait descendre le Pentateuque', il contient la
direction de la bonne voie et la lumière. Les prophètes vrais croyants résignés à la volonté de Dieu, devaient juger les juifs selon ce livre ; les docteurs et les prêtres devaient juger selon les parties du livre de Dieu, dont ils avaient la garde; ils étaient comme témoins de la loi vis-à-vis des juifs. O juifs ! ne craignez point les hommes; craignez-moi, et ne donnez pas mes signes en échange d’un prix infime. Ceux qui ne jugeront pas conformément à la vérité que Dieu a fait descendre d’en haut sont infidèles.
xvi 119. Nous avions défendu aux juifs les mets dont nous t’avons instruit précédemment; nous ne les avons point traités injustement; ce sont eux qui ont agi injustement envers euxmêmes.
il 88. Dis-leur : S’il est vrai qu’un séjour éternel, à l’exclusion du
reste des hommes, vous soit réservé auprès de Dieu, osez désirer la mort si vous êtes sincères dansce que vousavancez.
89. Mais non. Ils ne la demanderont jamais, à cause des œuvres
de leurs mains, et Dieu connaît les pervers.
90. Tu les trouveras plus avides de vivre que tous les autres
hommes, que les idolâtres même ; tel d’entre eux désire vivre mille ans ; mais il ne saura rien changer au supplice, par cela seulement qu’il aura vécu de longues années, car Dieu voit leurs actions.
56. Auront-ils quelque part dans l’empire du monde, eux qui ne
donneraient pas un brin du creux du noyau de dattes ?
57. Envieront-ils les bienfaits que Dieu a accordés à d’autres?
Nous avons cependant donné à la lignée d’Abraham les Ecritures, la sagesse et un grand royaume.
58. Parmi eux les uns croient au prophète, les autres s’en éloignent. Mais le feu de la gehenne suffit à leur châtiment.
159. Parce qu’ils exercent l’usure qui leur a été défendue, parce qu’ils dévorent le bien des autres en choses vaines, nous avons préparé aux infidèles un châtiment douloureux.
38. O enfants d’Israël! Souvenez-vous des bienfaits dont je vous ai comblés, soyez fidèles à mon alliance, et je serai fidèle à la vôtre; révérez-moi , et croyez au Livre que j’ai envoyé pour corroborer vos Ecritures ; ne soyez pas les premiers à lui refuser votre croyance ; n’allez point acheter avec mes signes un objet de nulle valeur. Craignez-moi.
39. Ne revêtez pas la vérité de la robe du mensonge; ne cachez point la vérité quand vous la connaissez.
93. Dis à ceux qui ont reçu les Ecritures : Pourquoi refusez-vous
de croire aux signes de Dieu? Il est témoin de vos actions.
94. Dis-leur : O vous qui avez reçu les Ecritures ! Pourquoi repoussez-vous les croyants du sentier de Dieu? Vous voudriez le rendre tortueux, et cependant vous le connaissez. Mais Dieu n’est point inattentif à ce que vous faites.
106. ... Si les hommes qui ont reçu les Ecritures voulaient croire, cela ne tournerait qu’à leur avantage ; mais quelques-uns d’entre eux croient, tandis que la plupart sont pervers.
107. Ils ne sauraient vous causer que des dommages insignifiants.
S’ils s’avisent de vous faire la guerre, ils tourneront bientôt le dos et ne seront point secourus.
JUIFS
108. Partout où ils s’arrêteront l’opprobre s’étendra comme une tente au-dessus de leurs têtes, s’ils ne cherchent pas une alliance avec Dieu ou avec les hommes. Ils s’attireront la colère de Dieu, et la misère s’étendra encore comme une tente au-dessus de leurs têtes. Cela aura lieu parce qu’ils ont refusé de croire aux signes de Dieu, qu’ils tuaient injustement les prophètes : ce sera le prix de leur rébellion et de leurs iniquités.
v 62. O croyants ! Ne cherchez point d’appui chez les hommes qui
ont reçu l’Ecriture, ni chez les infidèles qui font de votre culte l’objet de leurs railleries. Craignez Dieu, si vous êtes fidèles.
69. Les juifs disent: La main de Dieu est enchaînée ; que leurs mains soient enchaînées à leur cou 1 ; qu’ils soient maudits pour prix de leurs blasphèmes. Loin de là, les deux mains de Dieu sont ouvertes ; il distribue ses dons comme il veut, et le don que Dieu a fait descendre pour toi d’en haut ne fera qu’accroître la rébellion et l’infidélité d’un grand nombre d’entre eux. Mais nous avons jeté au milieu d’eux l’inimitié et la haine qui dureront jusqu’au jour de la résurrection. Toutes les fois qu’ils allumeront le feu de la guerre, Dieu l’éteindra. Ils parcourent le pays pour le ravager et pour y commettre des désordres. Mais Dieu n’aime point ceux qui commettent le désordre.
81. Dis aux hommes des Ecritures : Ne dépassez pas la mesure dans votre religion contre la vérité, et ne suivez pas les penchants des hommes qui étaient dans l’égarement avant vous, qui ont entraîné dans l’erreur la plupart des hommes, et qui ont quitté le beau milieu de la route.
82. Ceux qui ont été infidèles parmi les enfants d’Israël ont été
maudits par la bouche de David et de Jésus, fils de Marie, parce qu’ils ont été rebelles, transgresseurs, et ne cherchaient point à se détourner mutuellement des mauvaises actions qu’ils commettaient. Que leurs actions sont détestables !
Les Musulmans croient que par si’ite de cette malédiction les juifs se présenteront au jour du jugement dernier, la main droite attachée au cou. (Kasimirski.)
83. Tu verras un grand nombre d’entre eux se lier d’amitié avec
les infidèles. Qu’elles sont détestables ces actions qui leur ont été suggérées par leurs passions, et qui leur ont valu la colère de Dieu pendant qu’ils resteront éternellement dans les supplices de V enfer !
84. S’ils eussent cru en Dieu, à l’apôtre et au Koran, ils n’auraient jamais recherché l’alliance des infidèles; mais la plupart d’entre eux ne sont que des pervers.
85. Tu reconnaîtras que ceux qui nourrissent la haine la plus vio-
lente contre les fidèles sont les juifs et les idolâtres, et que ceux qui sont le plus disposés à aimer les fidèles sont les hommes qui se disent chrétiens; c’est parce qu’ils ont des prêtres et des moines, et parce qu’ils sont sans orgueil.
lviii 15. N’as-tu pas remarqué ceux qui ont pris pour ami ce peuple contre lequel Dieu est courroucé ? Ils ne sont de leur parti ni du vôtre ; quand ils font un serment, c’est à faux, et ils le font sciemment.
16. Dieu leur a préparé un châtiment terrible, car leurs œuvres
sont détestables.
17. Ils se couvrent du manteau de leur prétendue foi, et éloignent
les autres du sentier de Dieu ; mais un châtiment ignominieux les attend.
18. Ni leurs richesses ni leurs enfants ne leur serviront de rien
auprès de Dieu ; ils seront les victimes d’un feu éternel.
19. Le jour où Dieu les ressuscitera tous, ils jureront, comme ils jurent devant vous, qu’ils croyaient ; ils s’imagineront que cela leur servira d’appui. Oh ! qu’ils sont menteurs !
20. Satan s’est emparé d’eux et leur a fait perdre le souvenir de Dieu. Ils forment le parti de Satan ; c’est leparti de Satan qui est perdu.
v 56. O croyants! ne prenez point pour amis les juifs et les chré-
tiens ; ils sont amis les uns des autres. Celui qui les prendra pour amis finira par leur ressembler, et Dieu ne sera point le guide des pervers.
JUIFS
h 107. Les juifs disent : Les chrétiens ne s’appuient sur rien; les chrétiens, de leur côté, disent: Les juifs ne s’appuient sur rien ; et, cependant, les uns et les autres , ils lisent les Ecritures ; ceux qui ne connaissent rien tiennent un langage pareil. Au jour la résurrection, Dieu prononcera entre eux sur l’objet de la dispute.
v 72. Dis aux hommes des Ecritures : Vous ne vous appuierez sur rien de solide , tant que vous n’observerez pas le Pentateuque , l’ Evangile et ce que Dieu a fait descendre d’en haut. Le Livre que tu as reçu du ciel, ô Mohammed ! ne fera qu’accroître la rébellion et l’infidélité d’un grand nombre d’entre eux; mais ne t’inquiète pas du sort des infidèles.
n 129. On vous dit : Soyez juifs ou chrétiens et vous serez sur le bon chemin. Réponds-leur : Nous sommes plutôt de la religion d’ Abraham, vrai croyant, et qui n’était point du nombre des idolâtres.
59. Certes, ceux qui croient et ceux qui suivent la religion juive, et les chrétiens, et les sabéens, en un mot quiconque croit en Dieu et au jour dernier, et qui aura fait le bien : tous ceux-là recevront une récompense de leur Seigneur ; la crainte ne descendra point sur eux, et ils ne seront point affligés.
m 198. Parmi les juifs et les chrétiens, il y en a qui croient en Dieu et aux livres envoyés à vous et à eux, qui s’humilient devant Dieu et ne vendent point ses enseignements pour un vil prix.
199. Ils trouveront leur récompense auprès de Dieu, qui est prompt à régler les comptes.
vu 159. Il y a dans le peuple de Moïse un certain nombre d’hommes qui prennent la vérité pour leur guide et qui pratiquent l’équité.
v 21. Nous sommes les fils de Dieu et ses amis chéris, disent les juifs et les chrétiens. Réponds-leur: Pourquoi vous punit-il de vos péchés ? Vous n’êtes qu’une portion des hommes qu’il a créés. Il pardonne ou châtie à son gré. A lui appartient la souveraineté des cieux, de la terre et de tout ce qui est entre eux. Il est le terme où tout aboutira un jour.
2. Nous donnâmes à Moïse le Livre de la loi , et nous en avons fait un guide pour les enfants d’Israël. Ne prenez point, leur avons nous dit , d’autre patron que moi.
3. O postérité de ceux que nous avons portés dans l’arche avec Noé !
Il était un serviteur reconnaissant.
4. Nous avions annoncé cet arrêt aux enfants d’Israël dans le Livre: vous commettrez deux fois des iniquités sur la terre, et vous vous enorgueillirez d’un orgueil démesuré.
5. Lorsque l’accomplissement de la première menace arriva, nous
envoyâmes contre vous nos serviteurs, hommes d’une terrible violence; ils pénétrèrent jusque dans l’intérieur de votre temple, et la menace fut accomplie.
6. Ensuite, nous laissâmes votre tour arriver, et votre victoire
sur eux, et nous accrûmes vos richesses et vos enfants ; nous finies de vous un peuple nombreux.
7. Nous vous avons dit : Si vous faites le bien, vous le ferez pour
vous ; si vous faites le mal, vous le faites à vous-mêmes. Lorsque le terme de la seconde menace arriva, nous envoyâmes des ennemis pour vous affliger, pour entrer dans votre temple, comme ils y avaient pénétré la première fois, et pour démolir tout.
8. Peut-être Dieu aura pitié de vous ; mais si vous retournez à
vos péchés, nous aussi nous reviendrons pour vous punir. Nous avons destiné la géhenne à être la demeure des infidèles.
BIBLE
