CHAPITRE V

68. Si ce n’étaient les docteurs et les prêtres qui les empêchent de se livrer à l’impiété dans leurs discours et aux mets défendus, quelles horreurs ne commettraient-ils pas?

69. Les mains de Dieu sont lices, disent les Juifs. Que leurs mains soient liées à leur cou * ; qu’ils soient maudits pour prix de leurs blasphèmes. Loin de là, les mains de Dieu sont ouvertes; il distribue ses dons comme il veut, et le don que Dieu t’a fait descendre d’en haut ne fera qu’accroître leur révolte et leur infidélité. Mais nous avons jeté au milieu d'eux l'inimitié et la haine, qui durera jusqu’au jour dé la résurrection. Toutes les fois qu’ils allumeront le feu de la guerre, Dieu l’éteindra. Ils parcourent le pays pour le ravager et pour y commettre des désordres. Mais Dieu n'aime point ceux qui commettent le désordre.

70. Oh! si les hommes des Écritures avaient la foi et la crainte du Seigneur, nous effacerions leurs péchés, nous les introduirions dans les jardins de délices. S’ils observaient le Pentateuque et l'Évangile, et les livres que le Seigneur leur a envoyés, ils jouiraient de biens qui se trouvent sous leurs pas et au-dessus de leurs tètes. 11 en est parmi eux qui agissent avec droiture; mais le plus graud nombre, oh ! que leurs actions sont détestables !

71. O prophète ! fais connaître tout ce que Dieu t’a révélé ; car, si lu ne le fais pas, tu n’auras pas rempli ta mission. Dieu le mettra à l'abri des violences des hommes; il n’est pas le guide des infidèles.

72. Dis aux hommes des Ecritures : Vous ne vous appuierez sur rien de solide, tant que vous n'observerez pas le Pentateiique, l'Évangile et ce que Dieu a fait descendre d’en haut. Le livre que tu as reçu du ciel, cî Mohammed! ne fera qu’accroître la rébellion et l’infidélité d’un grand nombre d’entre eux; mais ne t’inquiète pas du sort des infidèles.

73. Çeux qui croient *, et les Juifs, les sabéens, les chrétiens, en un m<|t, quiconque croira en Dieu et au jour dernier, et qui aura pratiqué la vertu, ceux-là seront exempts de toute crainte et ne seront point affligés.

74. Nous avons accepté le pacte des enfants d’Israël, et nous leur avons envoyé des prophètes ; toutes les fois que les prophètes

4 Les musulmans croient que les Juif» se présenteront , au jour tlu jugement dernier, U main droite attachée au cou.

3 Voycx le verset 59 du chapitre II, note 2.

LE KOIUN.

leur annonçaient les vérités que rejetaient leurs penchants, ils accusaient les uns d'imposture et assassinaient les autres.

75. Ils ont pensé que leurs crimes resteront impunis ; ils sont devenus aveugles et sourds. Le Seigneur leur a pardonné ; un grand nombre d’entre eux devinrent sourds et aveugles de nouveau ; mais Dieu connaît leurs actions.

76. Infidèle est celui qui dit : Dieu, c'est le Messie, üls de Marie. Le Messie n’a-t-il pas dit lui-même : O enfants d'Israël, adorez Dieu qui est mon Seigneur et le vôtre ? Quiconque associe à Dieu d’autres dieux, Dieu lui interdira l'entrée du jardin, et sa demeure sera le feu. Les pervers n’auront plus de secours à attendre.

77. Infidèle est celui qui dit : Dieu est un troisième de la trïnité. Il n’y a point de Dieu si ce n'est le Dieu unique. S'ils ne cessent pas... certes, un châtiment douloureux atteindra les infidèles.

78. Ne retourneront-ils pas au Seigneur ? n’imploreront-ils pas son pardon ? Il est indulgent et miséricordieux.

7!). Le Messie, fils de Marie , n’est qu’un apôtre ; d’autres apôtres font précédé. Sa mère était juste. Ils se nourrissaient de mets '. Vous voyez comme nous leur expliquons l’unité de Dieu, et vous voyez aussi comme ils s'en détournent.

80. Dis-leur : Adorez-vous à côté de Dieu ce qui n'est capable ni de vous nuire ni de vous être utile, tandis que Dieu entend et sait tout?

81. Dis aux hommes des Écritures : Ne dépassez pas la mesure dans votre religion contre la vérité*, et ne suivez point les penchants des hommes qui étaient dans l’égarement avant vous, qui ont entraîné dans l’erreur la plupart des hommes, et qui sont éloignés de la droite voie.

82. Ceux qui ont été infidèles parmi les enfants cHsraël ont été maudits 3 de Dieu par la bouche de David et de Jésus, (j() Marie, parce qu'ils ont été rebelles, transgresseurs, et n^Kerchaient point à se détourner mutuellement des mauvaises actions qu’ils commettaient. Que leurs actions sont détestables I

1 C’est-i-dire que Jésus et Marie n 'étaient que de* humains qui ne pouvaient sc passer de nourriture.

* Vojez, sur la valeur de cette expression, chap. IV, IGD-

8 David avait changé en singes les transgresseurs uu sabbat ( vorex chapitre II, CI), et Je**xs en porcs le* méchants parmi les Israélites.