CHIFFINCH, MAC ALLAN, SARAH

chiffinch, entrant le premier. Par ici, milady, par ici.

MAC ALLAN, paraissant avec Sarah. Enfin, voilà qui est terminé. Je vous jure, monsieur Chiffinch, que jusqu'à présent j’ai pris ce qui s’est passé pour une plaisanterie...

mais maintenant que tout est fini... et que Sarah, à ce que je suppose du moins, est bien véritablement ma femme, mille remercîments, monsieur Chiffiucli, de toute la part que vous avez prise à cette aventure... Aussi soyez persuadé que je n’oublierai jamais que c’est vous qui êtes venu me faire les premières propositions... vous pouvez donc être assuré que vous avez en moi un ami... mais un ami dévoué... Monsieur Cbitlinch, j’ai bien l'honneur...

CHIFFINCH, à Sarah. Voici votre appartement tant que la cour restera à Windsor...

Vous le voyez, il se compose de cette antichambre, de ce salon où nous sommes, d’un boudoir... et de celte chambre à coucher.

macallan. Oui, je sais... c’est là la chambre à coucher. J’ai déjà remarqué.

CHIFFINCH. Ces deux portes sont d<s dégagements communiquant à l'aide d’un long corridor, l’un chez sa majesté...

MAC. ALLAN. Ah ! c’est par là qu’on va chez sa majesté? très-bien. Ainsi, quand j’aurai quelque chose à demauder au roi ..

CHIFFINCH. L'autre communiquant aux appartements réservés à sa grâce lord lluckinghaut, lorsque le roi le fait mander à W indsor.

MAC ALLAN. Celui-là, je suis moins pressé de le voir, je puis même dire que je lui garde une certaine rancune, et que si l’occasion se présente de lui être désagréable, je ne la manquerai pas... Quant à vous, monsieur Chiffinch, mille grâces pour les renseignements topographiques que vous avez eu la bonté de nous donner... et croyez que j’ai bien l'honneur...

chiffinch, continuant, àSarah. Maintenant, il me reste à vous donner quelques instructions sur le genre de service auquel vous êtes appelée près de sa majesté la reine.

MAC ALLAN. Kst-ce bien nécessaire qu’elle les reçoive dans ce moment-ci ?

chiffinch. Absolument.

mac allan. On ne pourrait pas ua peu plus tard ?

chiffinch. Elle entre en fonctions demain.

MAC ALLAN. Oh! alors, si elle eutre en fonction» demain, c’est autre chose.

sarah. Je vous écoute, monsieur, et vous pouvez assurer sa majesté qu’à défaut de science, tout ce que la bonne volonté peut faire...

chiffinch. Oui, certainement, et sa majesté est bien convaincue...

MAC ALLAN, à part. Que de préambules, mon Dieul

chiffinch. D’abord, tant que vous êtes de service, vous couchez au château.

MAC ALLAN. Comment! ma femme couche au château?

chiffinch. Certainement... la reine peut se trouver indisposée et avoir besoin de ses femmes.

sarah. C’est juste, mon ami.

MAC. allan. C’est juste, c’est juste... je ne trouve pas cela juste du tout, moi... qu on fasse veiller un médecin dans 1 antichambre... c’est bien plus simple. En cas d événement, il rendra bien plus de servicesque ma femme.

chiffinch. Le matin, vous assistez au lever de sa majesté, puis, vous l’accompagnez à la messe ; au retour, vous déjeunez avec les autres damesd’honneur, à moins que sa majesté ne vous admette à sa table. Le déjeuner fini, vous vous tenez prête, s’il fait beau, à la suivre à la promenade; s'il fait mauvais temps, à lui tenir compagnie... Au retour, sa majesté a l’habitude de se faire faire une lecture, après quoi elle s’occupe de sa toilette... Fresque toujours, à moius de circonstances particulières, les dames d’honneur dînent à la table de sa majesté. .. Après le dîner, la reine, qui est Portugaise, passe dans son boudoir et se repose une heure ou deux... Pendaul ce temps les dames d’honneur veillent à ce que le sommeil de la reine ne soit pas interrompu... puis elle se réveille, fait une troisième toilette pour le cercle, où les dames d'honneur doivent assister, cl qui dure en général jusqu'à minuit.

SARAH. Et le lendemain?

chiffinch. Le lendemain, cela recommence, l’étiquette étant la même pour tous les jours de l’année.

macallan. Dites-moi, monsieur Chiffinch, et combien de temps, je vous prie, dure ce service ?

MAGASIN THÉÂTRAL

chiffinch. T rnis mois... Legquartierssont divisés par trimestres.

MAC ALLAN. Allons, c’est Trois mois à passer; mais an moins, ii en re%: neuf... pendant les neuf autres mois nous swimcs libres, n’est-ce pas? * J ^

chiffinch. Entièrement.

MAC ALLAN. Ah !

chiffinch. Seulement il ne faudrait pas trop vous éloigner de la cour, attendu qu’en cas d'indisposition d'une dame de service, vous pouvez, si vous êtes en faveur, être désignée par la reine pour la remplacer.

MAC ali.an. Ali ça, mais on redoute diablement les maladies par ici.

chiffinch. Maintenant, pour les jours de

grande fête, pour les jours de réceptions

Mac allan. Pardon, monsieur Chiffinch...

Connue je vous le disais, je vous suis on ne peut plus reconnaissant de ce que vous avez fait pour moi, et de ce que vous faites |>nur ma femme... mais si elle commence demain un service qui réclame tant d’assiduité... un service qui va me séparer d’elle pendant trois mois... vous comprenez que ce soir... monsieur Chiffinch... j’ai bien l’honneur...

chiffinch. Comment doncl mais rien do plus naturel... et je regrette bien vivement... MAC allan. Il n'y a pas de quoi.

chiffinch. Mais j’avais cru de mon devoir...

MAC allan. Certainement.

CHIFFINCH. Plus tard donc...

mac allan. Oui, mousicur Chiffinch...

plus lard... tant que vous voudrez, plus tard

chiffinch, «'inclinant. Milady...

MAC allan. Monsieur Chiffinch, j’ai bien l’honneur. . .

Chi'lincli sort.

AWv vmvaVvvavvwvvvwvvvw va VWV VA «V WW WAV \ W WWWVWWI