PRÉNOMS ET DIMINUTIFS
Cette liste contient les prénoms les plus répandus et leur prononciation populaire, lorsqu'elle diffère du fr.. Elle contient également ceux des diminutifs qu'on emploie plus spécialement en LP., ou qui, en fr., ne s'appliquent d'habitude qu'aux enfants tandis que le LP. les emploie également pour les adultes. Cette liste ne comprend pas les diminutifs comme : Jeannette^ Louisette, qui sont à proprement parler des prénoms au^ même titre que : Henriette, Georgelte, Charlotte, non plus que les diminutifs comme Jeannine, Josette, Yvonnette, Lucette, etc., qui sont plutôt aristocratiques. Les noms : Lili, Lulu, Loulou, Mimi, etc., sont aussi empoyés en fr. qu'en LP. Enfin, le LP. possède un certain nombre de diminutifs comme : TaLa^ 7Azi, Coco, qui s'appliquent à des noms avec lesquels ils n'ont aucun rapport, ni comme son, ni comme orthographe.
Noms propres en fr. Prononciation en LP.
Diminutifs
Adèle
id.
Adolphe Albert
id.
id.
Alice
Alphonse
Amélie
Alisque id.
Émélie
Dèdèle
Dodolphe
Bébert
Phonphonse
Melie, Lili
Noms propres en
fr. Prononciation en LP.
1 Diminutifs.
André
id.
Dédé
Andrée
id.
Dédé, Dédée
Anna
id.
Nana
Antoine
id.
Toine
Antoinette
id.
Toinette, Nénetle
Auguste
Augusse
Gugusse
Baptiste
Bâtisse
Charles
id.
Chariot
aotilde
Clotile
Daniel
Dagniel
Edmond
id.
Monmond
Emilie
id. et Émélie
Mélie, Lili
Ernest
Ernesse
Nénesse
Eugène
Ugène
Gègène
Eugénie
Ugénie
Nini
Ëuphémie
Uphémie
Phémie, Mimi
Félix
Félhque
Georges
id.
Jô, Geô
Germaine
id.
Maimaine
Gustave
id.
Tatave
Hélène
id.
Lèlène
Henri
id.
Riri
Isidore
id.
Zidore
Joseph
id.
Jô
Jules
id.
Julot
Louis
id.
P'tît Louis
Madeleine
Magueleine (Mag-
(« Madelon » est fr.
Marguerite
Une) (Margritt)
plutôt que LP.) Margot (fr. et LP.)
MathiJde
Maltide
Philomène
id.
Philo, Fifi
Pierre
id.
Pierrot (fr. et LP.), P'tit Pierre
Raphaël
id.
Rapha
Robert
id.
Robichon, Bobichon
Théodore-phi le
id.
Théo
Victor
id.
Totor
Remarque. — L'homme du peuple, lorequ'on lui demande ses nom et prénom, donne presque toujoui^ le nom avant le prénom (LP. petit nom). Ex. : Durand Louis^ Ancelin Jules. Cette coutume est née de la paperasserie officielle, militaire ou autre, où le patronyme est cité le premier. Les femmes ne suivent pas d'habitude cette règle.
