IJ* Expiation, gième vers du chant H
Lcvis, dernier lutteur de la lutte dernicre.
Le poète national a donc volé deux auteurs pour faire le dernier vers que je viens de citer, comme le prouve l'alexandrin ci-dessous de Crémazie :
Ce fier drapeau qu'aux jours de la lutte dernière. ^
Pas fécond, le poëte, pas fécond.
LAMAUTINE
La lampe qui s'éteint tout à coup se ranime. '^
FRECHETTE La lampe qui s'éteint jette lui plus vif éclair.
M. Fréchette va parfois jusqu'à chercher ses inspirations dans les chansons populaires.
Dans le Drapeau de Carillon :
Les yeux tournés du côté de la France.
FRECHETTE Il regardait longtemps du côté de la France.
Dans le Régiment de Sambre-et-Mcuse :
Tous ces fiers enfants de la Gaule Marchaient sans trêve et sans repos, Avec leur fusil sur Vépaule, etc.
FRECHETTE
De matelots bretons, /ers enfants de la Gaule, Travailleurs qui devront, le mousquet sur Vépaule , etc.