THEOPHILE GAUTIER
Un sourire ivfernal aispait ma pâle bouche. ^
FRECHETTE
Un sourire infernal se crispait sur sa bouche.
VICTOR HUGO
Le jour baisse ; on atteint quelque colline chauve. ^
Le soir tombait ; au loin, sur les collines chauves.
VICTOR HUGO
Et je pleure! et la strophe éclosc de ma bouche Bat mon front orageux de son aile farouche. ^
Et j'ajoute à ma lyre une corde d/aivain. ^
FRECHETTE
L'amertume toujours attriste mon refrain.
Les paroles d'amour se glacent sur ma bouche, Et puis je ne sens plus sous mon ongle/arowc^e Frémir que des cordes d^airain.