LECONTE DE LISLE

Grands aigles fatigués de planer dans les nues. FRECHETTE

Quand l'aigle est fatigué de planer dans Ia nue. CHAPMAN

Nous sommes sur les bords du Saguenay sauvage. FRECHETTE

Nous sommes sur le bord du Saint-Laurent sauvage. CREMAZIE

Il est sous le soleil une terre bénic, FRECHETTE

Il est sous le soleil une terre bénie.