‹ Le lauréat [microforme]Chapitre 45 sur 66 · SPES ULTIMA · texte numérisé non relu

SPES ULTIMA

A. ce sujet voici ce que nous racontait

Notre vieux professeur de droit romain. C'était Un modeste savant...

De la prose, M. Fréchette, de lu prose, et encore pas de la meilleure. ..,

JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE

Je vois une afligie en soutune vêtue,

D'abord, on ne dit pas vêtu er soutane, mais bien vêtu d’une soutane.

DE SES PROPRES AILES 159 Ensuite, qu'est-ce qu’une efligie, sinon la ressemblance de quelqu'un ?

Et comment la ressemblance de quelqu'un peutelle être vêtue ou déshabillée ?

Le lauréat a sans doute voulu dire que le personnage dont l’effigie frappa son regard portait, de son vivant, l'habit religieux, et la faute de langue qui se trouve à l’hémistiche de son vers s'explique par le fait que les exigences de l’élision Ini ont foret la main.

Page 1