Les Feuilles d Automne, 32Îèhie vers de la poésie Xllème

3 Le Naufragé, to^ième vers.

ARCADES AMBO

VTCTO-R HUGO

Jaillir sous sou doigt souverain. ^

FRECHETTE Au bout de son doigt souverain.

VICTOR HUGO Prodigieux eyelope à la tonnante voix. ,J

FEECHETTE Echangaicnt leurs saints de leurs tonnantes voix.

THEOPHILE GAUTIER Avec ses Ilots fangeux de lourds quartiers de rocs. '■'•

FRECHETTE Dr lourds ijUdiilcrs de rocs de leur base arrachés.

VICTOR HUGO Vous êtes parmi nous la colombe de l'arche. l FRECHETTE Comme la colombe de l'arche.

VICTOR HUGO Sur ce fleuve qui glisse ainsi qu'une couleuvre. 3

FRECHETTE Ainsi que la fouine, ainsi que ht couleuvre.

Non, M. Fréchette, je ne vous reproche pas ces hémistiches, qui ne contiennent aucune pensce fortement exprimée, aucune pensée comme celles qui se

i. Les Chants du Crépuscule, 6èime strophe de Dans l'fglise de *'