VON TROIS COULEURS

Apres avoir vidé 'plein sa coupe d'absinthe,

Vous avez commis là, M. Fréehettc, un affreux solécisme, et le bon gros bon sens aurait dû vous apprendre que si l'on peut dire boire plein son verre? l'on ne peut écrire vider 'plein sa coupe, vide et plein ne s'alliant pas plus ensemble que le feu et l'eau.

A LA BAIED'HUDSON:

Il avait arraché trois forts à l'Angleterre, Conquis toute une zone, et sur mer et sur terre Humilié vingt ibis nos rivaux confondus.

Un autre solécisme, M. Fréchette, — à preuve, qu' humilier veut dire remplir de confusion, et que confondre exprime la même chose. .