G I.F.S PAI.AIS ET I.F.S VI 1,1, AS

cesser ce stupide vandalisme, si nous ne vivions dans des temps si troublés où le souverain pontife a assez d’autres tracas.

La vue est merveilleuse, immense. On découvre nonseulement tous les environs de Rome, mais le pays vers Civita Vecchia, la mer et la montagne de Viterbe. Le grand silence de l’hiver est encore dans la campagne, mais l’air est déjà plein des effluves du printemps; on sent la douce odeur des bois et des arbres résineux, et le long des haies, quelques petites fleurs paraissent déjà dans l’herbe.

On croit que le Monte Mario a pris le nom de Mario Mellini, qui construisit le grand Casin, édifice disgracieux du reste. Au quatorzième siècle, il se nommait le Monte Malo.

Non era vinto ancora Montemalo Dal vostro Uccellatoio, che com’ e vinto Nel montar su, cosi sarà nel calo (1)

Nous regagnons la voie Gassienne et le Ponte Molle (l’ancien pont Milvius, où passaient la voie Flaminienne et la voie Gassienne), par une route de traverse charmante.

Elle suit le haut de cette rangée de collines qui longe le Tibre, et dont le point culminant est le mont Saint-Oreste, l’ancien Soracte, dont il est si souvent question dans les poètes latins. Leur constitution géologique est très-intéressante, et les ravins boisés qui en-

(t) Le Mont Malus offrait moins de magnificence Que l’Uccellaloio de l'altière Florence Dont la chute sera semblable à la hauteur.

(Paradis, chant XV).