‹ Le livre d'HénochChapitre 117 sur 278 · En ce jour, je ferai habiter mon Elu au milieu d'eux · texte numérisé non relu

En ce jour, je ferai habiter mon Elu au milieu d'eux

1 (( Le nom » manque dans ^L — T2 : k le nom de rassemblée des Saints et du Seigneur. » — Le 2^ groupe : <• le nom du séjour des Saints et du Seigneur, »

2 M, T2, U2, le 2e groupe et F, H, L, N : « l'élu. »

3 T2 et le 2e groupe : « leur esprit, » au lieu de " leur âme ».

4 M, le 2e groupe fsauf D, E, W, Y et F, H, 0 : ■ mon élu. >â T2 et le 2e groupe : «- mon nom saint et glorieux. >>

XLiV-LiVII . Deuxième parabole : le jugement messianique, etc. Voir supra, xxxvii, note.

1. Ceux qui renient le nom du séjour des saints; ce sont les Sadducéens qui niaient lexistence de la vie future et du ciel.

2. Le jour de l'affliction et de l'infortune , c'est-à-dire le jour du jugement à l'aurore des temps messianiques, décrit au y. 3.

3. Mon Elu. Voir notes sur xxxix , 6; xl, 5. — Un trône de gloire. Cf. xLvii, 3; Li, 3; lv, 4 ; lxi, 8 ; lxii, 2, 3, 5 ; lxix, 27, 29.

4-5. Cf. Isaïe, lxv, 17; lxvi, 22; Matth., xix, 28. « Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour de la régénération {'v xr, -aX'.vyeviffià), le Fils de l'homme sera assis sur le

et je transformerai le ciel, et je le ferai' bénédiction et lumière pour l'éternité; 5. Kt je transformerai l'aride et je la ferai bénédiction; et j'y ferai habiter mes élus; mais ceux qui ont commis le péché et le crime ne la fouleront pas. 6. Car moi, j'ai vu et j'ai rassasié de paix mes justes, et je les ai fait habiter devant moi; mais le jugement des pécheurs s'est approché de moi afin que je les fasse disparaître de la face de la terre.

Page 1