CHAPITRE LXXXVI

Suite de l'histoire du monde. — Les étoiles et les taureaux.

1. Et je vis encore de mes yeux dans mon sommeil, je vis le ciel en haut, et voici : une étoile tomba du ciel, et elle s'éleva et mangea, et elle paissait au milieu de ces taureaux. 2. Je vis ensuite des taureaux grands et des (taureaux) noirs ' , et voici : ils échangèrent tous leurs étables et leurs pâturages et leurs veaux, et ils se mirent à vivre 2 l'un avec l'autre"^.

3. Et je vis encore en vision , et je regardai le ciel, et voici : je vis de nombreuses étoiles descendre et se jeter du haut du ciel auprès de cette première étoile, et au milieu de ces veaux elles devinrent des taureaux , et avec eux elles paissaient^ au milieu d'eux. 4. Et je les regardai, et je vis, et voici : tous sortirent leur membre sexuel comme des chevaux et se mirent à monter sur les génisses des taureaux, et toutes conçurent et elles engendrèrent des

1 W, Y : (' de grands (et) nombreux taureaux noirs. »

2 Tous les mss., sauf G, ont : « se mirent à se lamenter. »

3 Tous les mss., sauf le 2'' groupe, ont : « l'un à l'autre. »

4 Le 2« groupe : « elles se jetèrent du ciel... et au milieu de ces veaux et de (ces) taureaux. Elles furent avec eux, paissant, >' etc. -

1. Une étoile tomba du ciel. C'est le premier ange tombé, Azazcl ou Semyaza. Cf. vi, 3, et viii, 1.

2. L'auteur fait peut-être allusion à la confusion qui s'établit entre les descendants de Caïn et ceux de Seth. Les taureaux grands seraient les mêmes que les taureaux blancs de i-xxxv, 8, 9.

3. Les anges suivent l'exemple d'A/.azel ou de Semyaza. Cf. vi, G.

4. Union des anges et des fdles des hommes. Cf. vu, 1-2, et Gen., VI, i, 2, 4. Les éléjjliants, les chameaux et les ânes représentent les géants issus de cette union, les Naphelim et les Elioud. Cf. le texte du Syncelle, vu, viii, 4; ix, 9-1 L

éléphants, des chameaux et des ânes. 5. Et tous les taureaux les craignirent et en furent effrayés; et ils (les éléphants, les chameaux et les ânes) se mirent à mordre de leurs dents et à dévorer et à frapper de leur cornes. 6. Et ils se mirent donc à dévorer les taureaux, et voici : tous les enfants de la terre commencèrent à trembler et- à s épouvanter devant eux et à s'enfuir.